Traduzione del testo della canzone Hush - Craig Morgan

Hush (originale)

He’s lookin' in the mirror checkin' out his hair
Puffin' on his cologne
He ain’t shaved since Tuesday but tonight
Every little whisker’s gone
He’s goin' out with the perfect wife
But she ain’t his own
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Mama makes breakfast, packs the kids' lunch
And sends them on their way
She cleans up the kitchen, makes all the beds
Then loads up her TV tray
Ah, but that ain’t coffee in her coffee cup
That gets her through the day
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Pretending it ain’t happening won’t make it disappear
You can sweep it under the carpet, look the other way
But it’s still here
You can hear 'em screamin', yellin' through the walls
Just another normal night
You hear glass breakin' and baby’s cryin'
But you say it’s gonna be alright
You just turn up the volume on your radio
And turn down the light
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush
Hush — can’t talk about it
Hush — dance all around it
Everybody’s doin' it, old and young
Don’t breathe a word, cat’s got your tongue
Hush

(traduzione)

Si guarda allo specchio controllandosi i capelli
Puffin' sulla sua colonia
Non si è rasato da martedì ma stasera
Ogni piccolo baffo è sparito
Esce con la moglie perfetta
Ma lei non è sua
Silenzio: non posso parlarne
Silenzio: balla tutto intorno
Lo stanno facendo tutti, vecchi e giovani
Non dire una parola, il gatto ha la tua lingua
Silenzio
La mamma prepara la colazione, prepara il pranzo dei bambini
E li manda sulla loro strada
Pulisce la cucina, rifa tutti i letti
Quindi carica il suo vassoio TV
Ah, ma quello non è caffè nella sua tazza di caffè
Questo le fa passare la giornata
Silenzio: non posso parlarne
Silenzio: balla tutto intorno
Lo stanno facendo tutti, vecchi e giovani
Non dire una parola, il gatto ha la tua lingua
Silenzio
Fingere che non stia accadendo non lo farà scomparire
Puoi spazzarlo sotto il tappeto, guardare dall'altra parte
Ma è ancora qui
Puoi sentirli urlare, urlare attraverso i muri
Solo un'altra notte normale
Senti vetri che si rompono e il bambino piange
Ma tu dici che andrà tutto bene
Basta alzare il volume della radio
E abbassa la luce
Silenzio: non posso parlarne
Silenzio: balla tutto intorno
Lo stanno facendo tutti, vecchi e giovani
Non dire una parola, il gatto ha la tua lingua
Silenzio
Silenzio: non posso parlarne
Silenzio: balla tutto intorno
Lo stanno facendo tutti, vecchi e giovani
Non dire una parola, il gatto ha la tua lingua
Silenzio
Silenzio: non posso parlarne
Silenzio: balla tutto intorno
Lo stanno facendo tutti, vecchi e giovani
Non dire una parola, il gatto ha la tua lingua
Silenzio