Traduzione del testo della canzone If Not Me - Craig Morgan

If Not Me (originale)

He said: mama I know you have
A lot of plans for me
College in the fall
Hey I’m almost eighteen
I’ve been doing lots of thinking
About a lot of stuff
Went down to the recruiter today
And I signed up
If not there, then where
If not now, then when
If not this, then what else can I defend
Being gone and being scared
What else can I do
You are not me mama
If not me then who
He’s upstairs shaving
His cloth is starched and pressed
I’m down here praying, my mind is a mess
I ask where he got, these crazy ideas anyway
He just smiles and says:
It’s the way that I was raised
If not there, then where
If not now, then when
If not this, then what else can I defend
Being gone and being scared
What else can I do
If not me daddy
If not me then who
We wait for his letters, emails and satellite calls
Then the politics
Thats number 84 wide receiver for the Wildscats whos pictures is hangning in my
home next to the soldier standing proud and tall
He said
If not there, then where
If not now, then when
If not this, then what else can I defend
Being gone and being scared
What else can I do
If not me dear God
If not me then who

If Not Me (traduzione)

Disse: mamma, so che ce l'hai
Tanti piani per me
College in autunno
Ehi, ho quasi diciotto anni
Ho pensato molto
Circa un sacco di cose
Sono andato dal reclutatore oggi
E mi sono registrato
Se non c'è, allora dove
Se non ora, quando
Se non questo, allora cos'altro posso difendere
Andare via e avere paura
Cos'altro posso fare
Tu non sei me mamma
Se non io allora chi
È di sopra a farsi la barba
La sua stoffa è inamidata e stirata
Sono qui a pregare, la mia mente è un pasticcio
Chiedo dove ha preso, queste idee pazze comunque
Sorride semplicemente e dice:
È il modo in cui sono stato cresciuto
Se non c'è, allora dove
Se non ora, quando
Se non questo, allora cos'altro posso difendere
Andare via e avere paura
Cos'altro posso fare
Se non io papà
Se non io allora chi
Aspettiamo le sue lettere, e-mail e chiamate satellitari
Poi la politica
Questo è il ricevitore grandangolare numero 84 per i Wildscat le cui foto sono appese al mio
a casa accanto al soldato in piedi orgoglioso e alto
Egli ha detto
Se non c'è, allora dove
Se non ora, quando
Se non questo, allora cos'altro posso difendere
Andare via e avere paura
Cos'altro posso fare
Se non io, caro Dio
Se non io allora chi