Traduzione del testo della canzone Corn Star - Craig Morgan

Corn Star (originale)

Look out boys here she comes
She loves green and yellow
She’s not the kinda girl
You meet on the corner of Hollywood and vine
But you might bump into her
On isle 21 at the farmer’s feed and supply
With a bag of seed on her suntanned shoulder
Cut-off jeans and a tight tank top
With a big red mower on it
Make you want to be a farmer don’t it
No, you won’t see her in the centerfold of playboy magazine
No, she’s too busy gettin' dirty in a field of green
She’s a corn star
The talk of the crop at every county fair y’all
Corn star
Blue ribbon winner for the last five years
They cut a 4-lane highway right through her pasture
Blamed it on progress and movin' traffic faster
But everybody knows the only reason for the road
Was to see her chugaluggin' on the top of that tractor
Corn star
Well you swear you’ve seen her in a red bikini
On a Baywatch episode
But I’m tellin' you straight that 600 acres
Is the only life she knows
There’s gossip in town, flyin' around
She was sunset strippin' for tips in LA
But that’s just a bunch of bean growers
Talkin' to the bean loaders
Ain’t got a clue about a
Corn star
She’s the talk of the crop at every county fair y’all
Corn star
Blue ribbon winner for the last five years
They cut a 4-lane highway right through her pasture
Blamed it on progress and movin' traffic faster
But everybody knows the only reason for the road
Was to see her chugaluggin' on the top of that tractor
She’s a corn star ya’ll
(Corn star)
Oh she’s the FFA and 4-H queen
Yeah coast-to-coast every country boy’s dream
(Corn Star)
She’s a corn star
She’s a corn star
She’s the talk of the crop at every county fair y’all
Corn star
Blue ribbon winner for the last five years
They cut a 4-lane highway right through her pasture
Blamed it on progress and movin' traffic faster
But everybody knows the only reason for the road
Was to see her chugaluggin' on the top of that tractor
She’s a corn star
(Corn star)

(traduzione)

Attento ragazzi, ecco che arriva
Adora il verde e il giallo
Non è il tipo di ragazza
Ti incontri all'angolo tra Hollywood e vine
Ma potresti imbatterti in lei
Sull'isola 21 presso il mangime e la fornitura dell'agricoltore
Con un sacchetto di semi sulla spalla abbronzata
Jeans tagliati e una canotta attillata
Con un grande tosaerba rosso su di esso
Ti fa venire voglia di essere un agricoltore, non è vero
No, non la vedrai nel paginone centrale della rivista playboy
No, è troppo impegnata a sporcarsi in un campo verde
È una star del mais
I discorsi sul raccolto a tutte le fiere della contea
Stella di mais
Vincitore del nastro blu negli ultimi cinque anni
Hanno tagliato un'autostrada a 4 corsie proprio attraverso il suo pascolo
Incolpalo su progresso e spostando il traffico più velocemente
Ma tutti conoscono l'unico motivo della strada
Era vederla chugalugging sulla cima di quel trattore
Stella di mais
Bene, giuri che l'hai vista in un bikini rosso
In una puntata di Baywatch
Ma ti sto dicendo chiaramente che 600 acri
È l'unica vita che conosce
Ci sono pettegolezzi in città, che volano in giro
Si stava spogliando al tramonto per ricevere mance a Los Angeles
Ma questo è solo un gruppo di coltivatori di fagioli
Parlando con i caricatori di fagioli
Non ho idea di a
Stella di mais
Si parla del raccolto a tutte le fiere della contea
Stella di mais
Vincitore del nastro blu negli ultimi cinque anni
Hanno tagliato un'autostrada a 4 corsie proprio attraverso il suo pascolo
Incolpalo su progresso e spostando il traffico più velocemente
Ma tutti conoscono l'unico motivo della strada
Era vederla chugalugging sulla cima di quel trattore
È una star del mais, ya'll
(Stella di mais)
Oh lei è la regina FFA e 4-H
Sì, da costa a costa, il sogno di ogni ragazzo di campagna
(Stella di mais)
È una star del mais
È una star del mais
Si parla del raccolto a tutte le fiere della contea
Stella di mais
Vincitore del nastro blu negli ultimi cinque anni
Hanno tagliato un'autostrada a 4 corsie proprio attraverso il suo pascolo
Incolpalo su progresso e spostando il traffico più velocemente
Ma tutti conoscono l'unico motivo della strada
Era vederla chugalugging sulla cima di quel trattore
È una star del mais
(Stella di mais)