Traduzione del testo della canzone Lookin' Back With You - Craig Morgan

Lookin' Back With You (originale)

We met when I was stationed at Fort Campbell,
Got married in the front yard at your Dad’s,
I played guitar and sang my songs down at the Hatry,
Then one day we settled down to what we have,
We made a picture perfect life together,
Got memories in our head and every room,
One day we’ll be too old to do what we used to do,
But I look forward to lookin' back with you.
When we’re sittin' on our front porch in our cracker pair of rockers,
And we no longer dye the gray out of our hair,
Sit and laugh and talk about all the things that we went through,
I look forward to lookin' back with you.
I can’t believe Ali’s already drivin'
And Kyle rides with her to their high school,
It wont be long until they’ve both gone off to college,
Baby, I look forward to lookin' back with you.
When my new truck is my old truck,
And I take off these big ol' tyres,
And it’s out turn to slow down traffic everywhere,
Spend our winters in a motorhome parked down in Cancun,
Yea I look forward to lookin' back with you.
Oooh if our maker calls and takes me,
And leaves you here alone,
Don’t be sad because I’m not that far away,
Once again hand in hand we’ll walk the far side of the moon,
I look forward to lookin' back with you,
Oh baby,
I look forward to lookin' back with you.

Lookin' Back With You (traduzione)

Ci siamo incontrati quando ero di stanza a Fort Campbell,
Mi sono sposato nel cortile di tuo padre,
Suonavo la chitarra e cantavo le mie canzoni all'Hatry,
Poi un giorno ci siamo sistemati su ciò che abbiamo,
Abbiamo creato una vita perfetta insieme,
Ho ricordi nella nostra testa e in ogni stanza,
Un giorno saremo troppo vecchi per fare quello che facevamo prima,
Ma non vedo l'ora di guardare indietro con te.
Quando siamo seduti sulla nostra veranda con il nostro paio di rocker cracker,
E non tingiamo più il grigio dei nostri capelli,
Siediti e ridi e parla di tutte le cose che abbiamo passato,
Non vedo l'ora di guardare indietro con te.
Non riesco a credere che Ali stia già guidando
E Kyle va con lei al liceo,
Non passerà molto tempo prima che entrambi siano andati al college,
Tesoro, non vedo l'ora di guardare indietro con te.
Quando il mio nuovo camion è il mio vecchio camion,
E tolgo questi vecchi pneumatici,
Ed è ora di rallentare il traffico ovunque,
Trascorri i nostri inverni in un camper parcheggiato a Cancun,
Sì, non vedo l'ora di guardare indietro con te.
Oooh se il nostro creatore mi chiama e mi prende,
E ti lascia qui da solo,
Non essere triste perché non sono così lontano,
Ancora una volta mano nella mano cammineremo dall'altra parte della luna,
Non vedo l'ora di guardare indietro con te,
Oh piccola,
Non vedo l'ora di guardare indietro con te.