Traduzione del testo della canzone Country Boys Like Me - Craig Morgan

Country Boys Like Me (originale)

Spent the summer throwing brim in a red ice chest
Gave my heart to Jesus in my Sunday best
Southern rock rolled from my radio each night
When «Freebird» fell out of the sky, felt like I lost an old friend of mine
Saw hate in living color on my TV
Learned black kids bled red just like me
Scott’s Playboy opened my eyes one afternoon
I noticed Jenny’s eyes were blue and Mama prayed for my every move
When I stop and remember, each moment stands alone
When I see ‘em all together, I’ve been blessed I know
I guess the Lord must love a dirt road, faded barns and shaded creeks
And I’ve come to think that He loves country boys like me
A slow sunset can make my day
Love is more than a yes in a Chevrolet
John 3:16 still brings me to my knees
Yeah, I stand here at peace knowing who I’ll always be
When I stop and remember, each moment stands alone
When I see ‘em all together, I’ve been blessed I know
I guess the Lord must love a dirt road, faded barns and shaded creeks
And I’ve come to think that He loves country boys like me
I guess the Lord must love a dirt road, faded barns and shaded creeks
And I’ve come to think that He loves country boys like me
Lord keep smiling down on me and all them country boys like me

(traduzione)

Ho passato l'estate a gettare l'orlo in una ghiacciaia rossa
Ho donato il mio cuore a Gesù nel mio meglio della domenica
Il rock del sud proveniva dalla mia radio ogni notte
Quando «Freebird» è caduto dal cielo, mi sono sentito come se avessi perso un mio vecchio amico
Ho visto l'odio a colori vivi sulla mia TV
Gli eruditi ragazzini neri sanguinano di rosso proprio come me
Il Playboy di Scott mi ha aperto gli occhi un pomeriggio
Ho notato che gli occhi di Jenny erano azzurri e la mamma ha pregato per ogni mia mossa
Quando mi fermo e ricordo, ogni momento è solo
Quando li vedo tutti insieme, sono stato benedetto, lo so
Immagino che il Signore debba amare una strada sterrata, fienili sbiaditi e ruscelli ombrosi
E sono arrivato a pensare che Egli ami i ragazzi di campagna come me
Un lento tramonto può rendere la mia giornata
L'amore è più di un sì in una Chevrolet
Giovanni 3:16 mi mette ancora in ginocchio
Sì, sto qui in pace sapendo chi sarò sempre
Quando mi fermo e ricordo, ogni momento è solo
Quando li vedo tutti insieme, sono stato benedetto, lo so
Immagino che il Signore debba amare una strada sterrata, fienili sbiaditi e ruscelli ombrosi
E sono arrivato a pensare che Egli ami i ragazzi di campagna come me
Immagino che il Signore debba amare una strada sterrata, fienili sbiaditi e ruscelli ombrosi
E sono arrivato a pensare che Egli ami i ragazzi di campagna come me
Signore, continua a sorridere a me e a tutti quei ragazzi di campagna come me