Traduzione del testo della canzone Paradise - Craig Morgan

Paradise (originale)

They gave me a green uniform and black boots for my feel
Eighteen and wild as hell, I thought it would be neat
They put me on a plane to some strange and foreign land
I said my good-bye to mom and dad and hello to Uncle Sam
Once I was a soldier and not afraid to die
Now I’m a little older and not afraid to cry
Everyday I’m thankful just to be alive
When you’ve been where I’ve been any kind of life
Is paradise
Christmas of eighty-nine was a lonely time for me
Panama was probably fine but it was nothing like Tennessee
I never thought the day would come when I might have to kill a man
I did not sleep a wink that night but we won for Uncle Sam
Once I was a soldier and not afraid to die
Now I’m a little older and not afraid to cry
Everyday I’m thankful just to be alive
When you’ve been where I’ve been any kind of life
Is paradise
If you’ve been where I’ve been any kind of life
Is paradise
It’s paradise
Paradise

Paradise (traduzione)

Mi hanno dato un uniforme verde e stivali neri per il mio sentimento
Diciotto e selvaggio come l'inferno, ho pensato che sarebbe stato pulito
Mi hanno caricato su un aereo verso una terra strana e straniera
Ho salutato mamma e papà e salutato lo zio Sam
Una volta ero un soldato e non avevo paura di morire
Ora sono un po' più grande e non ho paura di piangere
Ogni giorno sono grato solo di essere vivo
Quando sei stato dove sono stato io in qualsiasi tipo di vita
È il paradiso
Il Natale dell'ottantanove è stato un periodo solitario per me
Probabilmente Panama andava bene, ma non era niente come il Tennessee
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui avrei dovuto uccidere un uomo
Quella notte non ho chiuso occhio, ma abbiamo vinto per lo zio Sam
Una volta ero un soldato e non avevo paura di morire
Ora sono un po' più grande e non ho paura di piangere
Ogni giorno sono grato solo di essere vivo
Quando sei stato dove sono stato io in qualsiasi tipo di vita
È il paradiso
Se sei stato dove sono stato io in qualsiasi tipo di vita
È il paradiso
È il paradiso
Paradiso