Traduzione del testo della canzone Who Would It Be - Craig Morgan

Who Would It Be (originale)

If you could have just an hour to sit down in talk to anyone from the past,
Someone from your memory, any one from history, that you could just bring back,
Who would it be?
Who would it be?
Sit on the dock with Otis Redding,
Smoke with John Lennon,
Talk a little ball with the Babe,
Shoot the breeze with Elvis,
Ride around with Moses in a '57 Chevrolet.
If you had that kind of power,
And only had an hour with anyone from A to Z,
Who would it be?
Would you ask a lot of questions, 'like what’s it like in heaven?
' and 'why do the good die young?',
Or would you sit and listen, soak up all the wisdom till the sixty minutes were
done.
Anyone you could dream.
Who would it be?
Sip Jack Daniel’s with Sinatra,
Sing with Janis Joplin,
Shoot a little bull with James Dean,
Slow dance with Ginger Rogers,
Hang out with a possum, and find out what heartache means.
If you had that kind of power,
And only had an hour with anyone from A to Z,
Who would it be?
Is it someone that you love you never told enough how much they meant to you?
Their picture’s in the kitchen.
Lord knows how much you miss 'em,
and there’s nothing that you wouldn’t do.
If you had that kind of power, but only had an hour with any one from A to Z,
Who would it be?
Who would it be?

Who Would It Be (traduzione)

Se potessi avere solo un'ora per sederti a parlare con qualcuno del passato,
Qualcuno dalla tua memoria, qualcuno dalla storia, che potresti semplicemente riportare indietro,
Chi sarebbe?
Chi sarebbe?
Siediti sul molo con Otis Redding,
Fuma con John Lennon,
Parla una pallina con il bambino,
Spara la brezza con Elvis,
Vai in giro con Moses su una Chevrolet del '57.
Se avessi quel tipo di potere,
E ho avuto solo un'ora con chiunque dalla A alla Z,
Chi sarebbe?
Faresti molte domande, 'come com'è in paradiso?
' e 'perché i buoni muoiono giovani?',
Oppure ti siedi e ascolti, assorbi tutta la saggezza fino a quando non fossero trascorsi sessanta minuti
fatto.
Chiunque tu possa sognare.
Chi sarebbe?
Sorseggia Jack Daniel's con Sinatra,
Canta con Janis Joplin,
Spara a un piccolo toro con James Dean,
Ballo lento con Ginger Rogers,
Esci con un opossum e scopri cosa significa angoscia.
Se avessi quel tipo di potere,
E ho avuto solo un'ora con chiunque dalla A alla Z,
Chi sarebbe?
È qualcuno che ami e non ti ha mai detto abbastanza quanto significassero per te?
La loro foto è in cucina.
Dio sa quanto ti mancano,
e non c'è niente che non faresti.
Se avessi quel tipo di potere, ma avessi solo un'ora con qualcuno dalla A alla Z,
Chi sarebbe?
Chi sarebbe?