Traduzione del testo della canzone Armageddon - Crashdïet

Armageddon (originale)

I was born under treacherous skies,
I was blinded and tied to my eyes,
I was held down in water
And blood became harder inside.
I was torn under murderous lies,
They couldn’t put out the flame in my eyes,
With a fist full of harm
And pounding blood warm
I stood up and faced with the fight …
You can’t save me now,
I have come to far,
You can’t play me now,
Don’t want your revelation,
Let the heaven fall down …
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
(ARMAGEDDON!)
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
(ARMAGEDDON!)
The sun becomes shallow at noon,
My blood will be warmer real soon,
The light struggles by,
As water collides
With waves of destruction inside,
You can’t save me now,
I have come to far,
You can’t play me now,
Don’t want your revelation,
Let the heaven fall down …
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
(ARMAGEDDON!)
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
(ARMAGEDDON!)
And I don’t know, just what to do about it,
I guess I’ll change but I’ll still be the same …
THIS
IS
MY
ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.
(ARMAGEDDON)
THIS
IS
MY
ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOON.
(ARMAGEDDON)
THIS
IS
MY
ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.
THIS IS MY ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.
(ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON YEAAAAAAH!)

(traduzione)

Sono nato sotto cieli insidiosi,
Sono stato accecato e legato ai miei occhi,
Sono stato trattenuto in acqua
E il sangue divenne più duro dentro.
Sono stato lacerato da bugie assassine,
Non potevano spegnere la fiamma nei miei occhi,
Con un pugno pieno di danni
E il sangue caldo martellante
Mi sono alzato in piedi e ho affrontato la lotta...
Non puoi salvarmi adesso,
Sono arrivato lontano,
Non puoi giocare con me ora,
Non voglio la tua rivelazione,
Che il paradiso cada...
QUESTO È IL MIO ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
(ARMAGEDDON!)
QUESTO È IL MIO ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
(ARMAGEDDON!)
Il sole diventa poco profondo a mezzogiorno,
Il mio sangue sarà più caldo molto presto,
La luce lotta,
Mentre l'acqua si scontra
Con ondate di distruzione dentro,
Non puoi salvarmi adesso,
Sono arrivato lontano,
Non puoi giocare con me ora,
Non voglio la tua rivelazione,
Che il paradiso cada...
QUESTO È IL MIO ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
(ARMAGEDDON!)
QUESTO È IL MIO ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
(ARMAGEDDON!)
E non so, cosa fare al riguardo,
Credo che cambierò, ma sarò sempre lo stesso...
QUESTO
È
MIO
ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.
(ARMAGEDDON)
QUESTO
È
MIO
ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOO.
(ARMAGEDDON)
QUESTO
È
MIO
ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.
QUESTO È IL MIO ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.
QUESTO È IL MIO ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON.
(ARMAGEDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO SÌAAAAAA!)