Traduzione del testo della canzone Beautiful Pain - Crashdïet

Beautiful Pain (originale)

When i was a little boy
I didn’t know whats right or wrong
I had to change my way of life
But I just couldn’t win the fight
I’d let myself float off in time
And hide
Another day
Another night
I lived off dreams
I thought was right
I couldn’t stand
Being treated like
I was the only without rights
Stood there screaming out your voice
And cried
The way you loved me
Is not always what we call love
Waiting now
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful
In the dirt
And in my soil
They said they planted seeds of joy
I was unholy born in sin
So they fed me words of lead within
Then I looked down on myself in shame
Left whit the blame
The way you loved me
Is not alwas what we call love
Waiting now beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Mother, father listen up
I know these times were kind of rough
We waited for the leaders hand
To guide our lives
It’s kind of sad
And you just did what you though was right
And cried
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain
Beautiful pain

Beautiful Pain (traduzione)

Quando ero un ragazzino
Non sapevo cosa fosse giusto o sbagliato
Ho dovuto cambiare il mio modo di vivere
Ma non riuscivo proprio a vincere la battaglia
Mi lascerei fluttuare nel tempo
E nascondi
Un altro giorno
Un'altra notte
Ho vissuto di sogni
Ho pensato che fosse giusto
Non riuscivo a sopportare
Essere trattati come
Ero l'unico senza diritti
Rimasi lì ad urlare la tua voce
E pianse
Il modo in cui mi hai amato
Non è sempre ciò che chiamiamo amore
Aspettando ora
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bellissimo
Nella sporcizia
E nel mio suolo
Dissero di aver piantato semi di gioia
Sono nato empio nel peccato
Quindi mi hanno nutrito parole di piombo all'interno
Poi mi sono guardato dall'alto in basso con vergogna
Lasciata la colpa
Il modo in cui mi hai amato
Non è sempre ciò che chiamiamo amore
Aspettando ora un bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Madre, padre ascolta
So che questi tempi sono stati un po' duri
Abbiamo aspettato la mano del leader
Per guidare le nostre vite
È un po' triste
E hai appena fatto quello che pensavi fosse giusto
E pianse
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore
Bel dolore