Traduzione del testo della canzone Generation Wild - Crashdïet

Generation Wild (originale)

Lights out, waiting for the midnight call
The time’s now, shadows dancing on the wall
And all around, rising from the underground (underground)
We come alive, the fallen ones are back for more…
For more…
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Raise your fists high — the Generation Wild…
One night
Of shattered glass and broken bones
The cure
To medicate a restless soul
We’re all around, a revolutions at your door
So break out, and celebrate once more
Once more…
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Raise your fists high — one generation
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Raise your fists high — the Generation Wild…
Light comes, we’re back against the wall
Time won
We’re held in chains at dawn
But we survive
The streets are waiting in the dark
We’re breakin' out of fear and doubt
We stand up screamin' on the walls
Nothing’s gonna hold us down
Waiting for the midnight call…
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Raise your fists high — one generation
Children of the night
Soldiers of our time
Scream it out loud, one generation
Riot in the streets
Fighting and debris
Born to die free
One Generation —
The Generation Wild

Generation Wild (traduzione)

Si spegne, in attesa della chiamata di mezzanotte
Il momento è adesso, le ombre che danzano sul muro
E tutt'intorno, salendo dal sottosuolo (sotterraneo)
Abbiamo vivo, i caduti sono tornati per di più...
Per più…
Figli della notte
Soldati del nostro tempo
Urlalo ad alta voce, una generazione
Rivolta nelle strade
Combattimenti e detriti
Alza i pugni in alto: la Generation Wild...
Una notte
Di vetri rotti e ossa rotte
La cura
Per medicare un anima irrequieta
Siamo tutti intorno, una rivoluzione alla tua porta
Quindi scoppia e festeggia ancora una volta
Ancora una volta…
Figli della notte
Soldati del nostro tempo
Urlalo ad alta voce, una generazione
Rivolta nelle strade
Combattimenti e detriti
Alza i pugni in alto: una generazione
Figli della notte
Soldati del nostro tempo
Urlalo ad alta voce, una generazione
Rivolta nelle strade
Combattimenti e detriti
Alza i pugni in alto: la Generation Wild...
La luce arriva, siamo di nuovo contro il muro
Il tempo ha vinto
Siamo tenuti in catena all'alba
Ma noi sopravviviamo
Le strade aspettano nel buio
Stiamo uscendo dalla paura e dal dubbio
Ci alziamo in piedi urlando sui muri
Niente ci tratterrà
Aspettando la chiamata di mezzanotte...
Figli della notte
Soldati del nostro tempo
Urlalo ad alta voce, una generazione
Rivolta nelle strade
Combattimenti e detriti
Alza i pugni in alto: una generazione
Figli della notte
Soldati del nostro tempo
Urlalo ad alta voce, una generazione
Rivolta nelle strade
Combattimenti e detriti
Nato per morire libero
Una generazione —
La generazione selvaggia