Traduzione del testo della canzone No Man's Land - Crashdïet

No Man's Land (originale)

Let it be strange
It’s the sign of the times and the ways
Through the fire and now we are here
Just a matter of what we’ve become
And the trials of the one
No reason why
It’s a story you won’t leave behind
Let it down and it burns the ground
You’ll be smiling and I’ll be just here
No more reasons to fear
No man’s land
Just a road leading
Straight to Hell
I was locked inside a
Mental cell
And you know that I would
Never be looking back no
Never to return again
Falling behind
I can feel all the anger inside
Just a stranger without any lead
Cut me sideways and watching me bleed
By the hands of the greed
Strange as it seems
Made a man of the heart on the sleeve
Supernova, I’m flying away
Shooting star and I’m painting the skies
With the lies and the why’s
No man’s land
Just a road leading
Straight to Hell
I was locked inside a
Mental cell
And you know that I would
Never be looking back no
Never to return again
Let it be strange
Let it shine and just give it away
Let me down and you’ll be on your way
Let us live in the times and the ways
Let us die with a praise
No man’s land
Just a road leading
Straight to Hell
I was locked inside a
Mental cell
And you know that I would
Never be looking back no
Never to return again

No Man's Land (traduzione)

Lascia che sia strano
È il segno dei tempi e dei modi
Attraverso il fuoco e ora siamo qui
Solo una questione di ciò che siamo diventati
E le prove dell'uno
Nessun motivo
È una storia che non ti lascerai alle spalle
Abbassalo e brucerà il terreno
Sorriderai e io sarò solo qui
Niente più motivi per temere
Terra di nessuno
Solo una strada che conduce
Dritto all'inferno
Sono stato chiuso dentro a
Cellula mentale
E sai che lo farei
Non guardare mai indietro no
Non tornare mai più
Cadendo indietro
Riesco a sentire tutta la rabbia dentro
Solo uno sconosciuto senza alcuna pista
Tagliami di lato e guardami sanguinare
Per mano dell'avidità
Per quanto sembra strano
Fatto un uomo dal cuore sulla manica
Supernova, sto volando via
Stella cadente e io dipingo i cieli
Con le bugie e i perché
Terra di nessuno
Solo una strada che conduce
Dritto all'inferno
Sono stato chiuso dentro a
Cellula mentale
E sai che lo farei
Non guardare mai indietro no
Non tornare mai più
Lascia che sia strano
Lascialo brillare e regalalo
Lasciami andare e sarai sulla buona strada
Viviamo nei tempi e nei modi
Moriamo con una lode
Terra di nessuno
Solo una strada che conduce
Dritto all'inferno
Sono stato chiuso dentro a
Cellula mentale
E sai che lo farei
Non guardare mai indietro no
Non tornare mai più