Traduzione del testo della canzone Into the Wild - Crashdïet

Into the Wild (originale)

I feel the temperatrure rise
There’s nothing I can do
I’m feeling claustrophobic
I regurgitate when
I watch the news
It all makes you wanna
Dehumanize the earth
Just kill us one by one
You’re not worth a damn
'Cause we’re all gonna die, anyway
Killing the planet
Raping its sea
What’s hard for me to grasp
As the corporates greed
If I could change it
I’d probably do
'Cause the heart of the jungle
Is screaming for you
Take me into th wild
It’s time I answer the call
Tak me into the wild
Nature’s calling
We’re living on a glass wrecking ball
If we’re not gonna stop it will hit the wall
Take me into the wild
Into the wild
I’m like a dog in a cage
Somebody throw me a bone
I bark, but no one understands
The critical mass don’t even care
Don’t even care
We sit on our asses
And only complain
While the greedy bastards
Poison our brains
It’s a revelation
We have to reach now
Tomorrow’s too late
'Cause tomorrow we die
Take me into the wild
It’s time I answer the call
Take me into the wild
Nature’s calling
We’re living on a glass wrecking ball
If we’re not gonna stop it will hit the wall
Take me into the wild
Into the wild
We should learn from our past
Ignore all the wealth
WHat about the children
What about their health
Just 'cause we’re free
Doesn’t mean we’re not doomed
It’s time that we heal
Mother earth’s wound
Take me into the wild
Take me into the wild
Take me into the wild
Nature’s dying
We’re living on a glass wrecking ball
If we’re not gonna stop it will hit the wall
Take me into the wild
Into the wild
Into the wild
Into the wild

(traduzione)

Sento salire la temperatura
Non c'è nulla che possa fare
Mi sento claustrofobico
Rigurgito quando
Guardo il telegiornale
Tutto ti fa venire voglia
Disumanizzare la terra
Uccidici uno per uno
Non vali un dannazione
Perché moriremo tutti, comunque
Uccidere il pianeta
Stuprando il suo mare
Cosa è difficile per me afferrare
Come l'avidità delle aziende
Se potessi cambiarlo
Probabilmente lo farei
Perché il cuore della giungla
Sta urlando per te
Portami nella natura selvaggia
È ora che risponda alla chiamata
Portami nella natura selvaggia
La vocazione della natura
Viviamo su una palla da demolizione di vetro
Se non ci fermeremo, colpirà il muro
Portami nella natura selvaggia
In natura
Sono come un cane in gabbia
Qualcuno mi getti un osso
Abbaio, ma nessuno capisce
Alla massa critica non interessa nemmeno
Non importa nemmeno
Ci sediamo sui nostri culi
E solo lamentarsi
Mentre gli avidi bastardi
Avvelena i nostri cervelli
È una rivelazione
Dobbiamo raggiungere ora
Domani è troppo tardi
Perché domani moriremo
Portami nella natura selvaggia
È ora che risponda alla chiamata
Portami nella natura selvaggia
La vocazione della natura
Viviamo su una palla da demolizione di vetro
Se non ci fermeremo, colpirà il muro
Portami nella natura selvaggia
In natura
Dovremmo imparare dal nostro passato
Ignora tutta la ricchezza
Che dire dei bambini
E la loro salute
Solo perché siamo liberi
Non significa che non siamo condannati
È tempo di guarire
La ferita di Madre Terra
Portami nella natura selvaggia
Portami nella natura selvaggia
Portami nella natura selvaggia
La natura sta morendo
Viviamo su una palla da demolizione di vetro
Se non ci fermeremo, colpirà il muro
Portami nella natura selvaggia
In natura
In natura
In natura