Traduzione del testo della canzone The Buried Song - Crashdïet

The Buried Song (originale)

I got my ass in trouble again
Same old ball, same old chain
I’ve got no manners and it ain’t okay
Every night I wind up in jail
In jail
In jail
My life is a shameless burning flame
Livin' by the good book ain’t my game
I get my kix in another way
Fuelled by liquid energy
I don’t care anyway
So beware, and obey
I’m your hazard, I’m the lord of disarray
Break it off
When they’re coming down the line
It can’t go wrong
It’s the same old narrow road that we all know
They say I’m one big tradegy
Every move I take is a felony
All they care about is why
I don’t wanna please sucha hostile crowd
I don’t care anyway
So beware, and obey
I’m your hazard, I’m the lord of disarray
Break it off
When they’re coming down the line
It can’t go wrong
It’s the same old narrow road that we all know
You’re the best man in the world, you don’t belong
Born to bring alive this buried song
For so long
I’m being out of control
Walkin' along with my fist in the air now
Break it off while they’re coming down the line
Then it can’t go wrong
Break it off while they’re coming down the line
No they can’t go on
I’m a rebel
I’m a hazard
I’m a bastard
I’m a liar full of shit
I’m a cunt
I’m a fucker
I’m yer lover
I’m a loser and abuser
I’m an asskickin'
Dirtiest of all fukkers walking on yer face
I’m your muthafukkin reeeeeeeeetard
For so long
I’m being out of control
Walkin' along with my fist in the air now

The Buried Song (traduzione)

Ho il culo di nuovo nei guai
Stessa vecchia palla, stessa vecchia catena
Non ho buone maniere e non va bene
Ogni notte finisco in prigione
In carcere
In carcere
La mia vita è una fiamma ardente senza vergogna
Vivere secondo il buon libro non è il mio gioco
Prendo il mio kix in un altro modo
Alimentato da energia liquida
Non mi interessa comunque
Quindi fai attenzione e obbedisci
Sono il tuo rischio, sono il signore del caos
Finiscila
Quando stanno scendendo la linea
Non può andare storto
È la stessa vecchia strada stretta che tutti conosciamo
Dicono che sono un grande commerciante
Ogni mossa che faccio è un crimine
Tutto ciò a cui tengono è perché
Non voglio accontentare una folla così ostile
Non mi interessa comunque
Quindi fai attenzione e obbedisci
Sono il tuo rischio, sono il signore del caos
Finiscila
Quando stanno scendendo la linea
Non può andare storto
È la stessa vecchia strada stretta che tutti conosciamo
Sei l'uomo migliore del mondo, non appartieni
Nato per riportare in vita questa canzone sepolta
Per così tanto tempo
Sono fuori controllo
Sto camminando con il mio pugno in aria ora
Interrompi mentre stanno scendendo la linea
Allora non può andare storto
Interrompi mentre stanno scendendo la linea
No non possono andare avanti
Sono un ribelle
Sono un pericolo
Sono un bastardo
Sono un bugiardo pieno di merda
Sono una fica
Sono uno stronzo
Sono il tuo amante
Sono un perdente e un molestatore
sono un idiota
Il più sporco di tutti i fottuti che camminano sulla tua faccia
Sono il tuo muthafukkin reeeeeeeeetard
Per così tanto tempo
Sono fuori controllo
Sto camminando con il mio pugno in aria ora