Traduzione del testo della canzone Stuck in the Bathroom - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vella Lovell

Stuck in the Bathroom (originale)

Paula’s stuck in the bathroom
This night was already super weird
And now she’s stuck in the bathroom
Whoever renovated this house did a terrible job
Valencia walks up to the beam and says
«I can try.
I have a deceptive amount of
Muscular strength due to my amazing core»
Paula calls out from the bathroom
«Her little bird arms are not going to do anything.»
Then I step up and I’m like
«I'll try.
My second sophomore year I took
A kinesiology class.
That’s college for gym»
Nothing happens
Then we all look over at Karen
The kinda deranged women who’s pretending
To be some french chick
Karen says, «Sorry Angelique has an epigastric hernia»
Gross
I’ve had enough so I say we need
To call someone
She’s stuck in the bathroom
She’s stuck in the bathroom
Let’s call 9−1-1
Wow I can’t believe it took us that long
To come up with this most obvious solution
Kind of embarrassing
Now Rebecca jumps and shouts
«Yes, yes hang in there Paula
We’re gonna get you out»
And she runs over to the phone panicking
Meanwhile, Paula’s still stuck in the bathroom
Shhh… I'm on the phone!
Sorry

Stuck in the Bathroom (traduzione)

Paula è bloccata in bagno
Questa notte era già super strana
E ora è bloccata in bagno
Chiunque abbia ristrutturato questa casa ha fatto un lavoro terribile
Valencia si avvicina alla trave e dice
"Posso provare.
Ho una quantità ingannevole di
Forza muscolare grazie al mio incredibile core»
chiama Paula dal bagno
«Le sue braccia da uccellino non faranno niente.»
Poi mi faccio avanti e sono tipo
"Ci proverò.
Ho preso il secondo anno del mio secondo anno
Una lezione di kinesiologia.
Questo è il college per la palestra»
Non succede niente
Quindi guardiamo tutti a Karen
Le donne un po' squilibrate che fingono
Essere una ragazza francese
Karen dice: «Scusa Angelique ha un'ernia epigastrica»
Grossolano
Ne ho abbastanza, quindi dico che ne abbiamo bisogno
Per chiamare qualcuno
È bloccata in bagno
È bloccata in bagno
Chiamiamo il 9-1-1
Wow, non posso credere che ci sia voluto così tanto tempo
Per trovare questa soluzione più ovvia
Un po' imbarazzante
Ora Rebecca salta e grida
«Sì, sì, aspetta qui Paula
Ti tireremo fuori»
E corre verso il telefono in preda al panico
Nel frattempo, Paula è ancora bloccata in bagno
Shhh... sono al telefono!
scusate