Testi di Ещё одна ночь - Crazy House

Ещё одна ночь (originale)

Опять земля холодная, как лёд
Опять в траншеях ночь нам проводить
А может, нас сегодня всех убьют
А может, нет, всё знает один Бог
Вот просвистела пуля, и упал
Мой лучший друг Андрюха, он мне братан
А я в ответ на очередь влепил
И всё-таки в кого-то я попал
А до рассвета нам бы дотянуть
А до него ещё часа четыре
А как рассвет, то чурки, гады, отойдут
И мы закурим в собственной могиле
Андрюху на броню нам положить
Поехать в часть и в цинк там запаять
Отправился ты всё-таки домой, братан
Но мёртвый, а не как хотел живой
Опять земля холодная, как лёд
Опять в траншеях ночь нам проводить
А может, нас сегодня всех убьют
А может, нет, всё знает один Бог

(traduzione)

Anche in questo caso la terra è fredda come il ghiaccio
Di nuovo in trincea trascorriamo la notte
O forse saremo tutti uccisi oggi
O forse no, solo Dio sa tutto
Qui il proiettile ha fischiato ed è caduto
Il mio migliore amico Andryukha, è mio fratello
E in risposta alla coda ho schiaffeggiato
Eppure ho colpito qualcuno
E fino all'alba avremmo resistito
E mancano ancora quattro ore
E come l'alba, poi zoppi, bastardi, partono
E fumeremo nella nostra stessa tomba
Metti Andryukha sulla nostra armatura
Vai all'unità e saldala in zinco
Sei ancora andato a casa, fratello
Ma morto, non vivo come volevo
Anche in questo caso la terra è fredda come il ghiaccio
Di nuovo in trincea trascorriamo la notte
O forse saremo tutti uccisi oggi
O forse no, solo Dio sa tutto