Traduzione del testo della canzone Проклятье - Crazy House

Проклятье (originale)

Я в табачном дыму от махорки,
Проклял всё и Россию свою…
Невиновная ты - эт я знаю,
Но живём мы в кошмарном аду!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
Проклял мать и брата в придачу,
Что опять под забором живу…
Но, увы, не имею я дачи
И бездомной собакой хожу!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
Ты, Россия, прости негодяя,
Что тебя продают ни за грош…
Ты беднеешь, а я погибаю,
Как без пищи поганая вошь!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!
До зарплаты дней …надцать осталось,
Значит праздник души на носу…
Что ж потерпим мы самую малость
И я вновь за бутылкой пойду!
Всё не так быть должно, а иначе –
Захотел и купил, что хочу…
Почему же с зарплаты я плачу,
И опять за винищем иду!

(traduzione)

Sono nel fumo di tabacco da shag,
Ha maledetto tutto e la sua Russia...
Sei innocente - lo so
Ma viviamo in un inferno da incubo!
Non dovrebbe essere tutto così, ma per il resto...
Volevo e ho comprato quello che voglio...
Perché sto pagando il mio stipendio
E ancora vado per il vino!
Maledisse inoltre sua madre e suo fratello,
Che di nuovo io vivo sotto il recinto ...
Ma, ahimè, non ho una residenza estiva
E io sono un cane randagio!
Non dovrebbe essere tutto così, ma per il resto...
Volevo e ho comprato quello che voglio...
Perché sto pagando il mio stipendio
E ancora vado per il vino!
Tu, Russia, perdona il mascalzone,
Che ti vendono per niente...
Stai diventando più povero e io sto morendo
Come un lurido pidocchio senza cibo!
Non dovrebbe essere tutto così, ma per il resto...
Volevo e ho comprato quello che voglio...
Perché sto pagando il mio stipendio
E ancora vado per il vino!
Fino allo stipendio di giorni... undici rimasti,
Quindi la vacanza dell'anima è sul naso ...
Cosa soffriremo un po'
E tornerò per una bottiglia!
Non dovrebbe essere tutto così, ma per il resto...
Volevo e ho comprato quello che voglio...
Perché sto pagando il mio stipendio
E ancora vado per il vino!