Traduzione del testo della canzone Путь - Crazy House

Путь (originale)

Словно в полете, я сижу на балконе
Пишу эту песню, не зная зачем
И есть только время одной сигареты
А что будет дальше, подъём или смерть
Сижу на балконе, смотрю в небо
Перо еле пишет - не хочет писать
Вот ночь на подходе, а денег-то нету
И нету желанья ложиться мне спать
Мне надо задать себе много вопросов
Спросить, что я сделал, когда и зачем
Мне надо подумать, но хочется выпить
Да, хочется выпить, к тому же есть с кем
Но, а пока мы живём только нашей мечтой
Но, а пока мы живём, веря в нашу мечту
И мы пройдём, донеся её до конца
И над ней взойдёт вечная звезда
Но, а пока... но, а пока...
Но, а пока... но, а пока...
И мы пройдём... мы пройдём...
И взойдёт звезда...
Но, а пока... но, а пока...
Но, а пока... но, а пока...
И мы пройдём этот путь...
И взойдёт звезда...
Не спорю, я грешен и зад мой замаран
И что же с того, ведь я человек
Пускай я когда-то я был виноватым
Я каюсь за всё - вот вам мой ответ
Но жизнь, чёрт возьми, тоже ставит занозы
Бывает, что трудно встать и идти
Но если упал - то тебя засосало
И дальше тогда ты не сможешь идти
А если ты выдержал - встав на колени
То ты не сломался, знать быть впереди
Пускай будет трудно, дорога кривая
Но надо идти по зову мечты
Но, а пока мы живём только нашей мечтой
Но, а пока мы живём, веря в нашу мечту
И мы пройдём, донеся её до конца
И над ней взойдёт вечная звезда
Но, а пока... но, а пока...
Но, а пока... но, а пока...
И мы пройдём... мы пройдём...
И взойдёт звезда...
Но, а пока... но, а пока...
Но, а пока... но, а пока...
И мы пройдём этот путь...
И взойдёт звезда...
Братан, помоги дописать эту песню
Я знаю, ты сможешь её дописать
Остался лишь пепел одной сигареты
И нету желанья ложиться нам спать
Ведь наша дорога идёт прямо в небо
Ведь нам суждено пройти этот путь
Ведь надо идти, ломая их стены
Не слушая бред за спиной у себя
От неба возьмём мы силу свободы
И мы пронесём его до конца

(traduzione)

Come in volo, sono seduto sul balcone
Scrivo questa canzone senza sapere perché
E c'è solo una sigaretta all'ora
E cosa accadrà dopo, ascesa o morte
Seduto sul balcone, guardando il cielo
La penna scrive a malapena - non vuole scrivere
Ecco la notte in arrivo, ma non ci sono soldi
E non voglio andare a letto
Devo pormi molte domande
Chiedi cosa ho fatto, quando e perché
Ho bisogno di pensare, ma voglio bere
Sì, voglio bere, inoltre ho qualcuno con cui mangiare
Ma per ora viviamo solo il nostro sogno
Ma per ora viviamo, credendo nel nostro sogno
E passeremo, portandolo alla fine
E una stella eterna sorgerà sopra di essa
Ma, per ora... ma, per ora...
Ma, per ora... ma, per ora...
E ce la faremo... ce la faremo...
E sorgerà una stella...
Ma, per ora... ma, per ora...
Ma, per ora... ma, per ora...
E percorreremo questa strada...
E sorgerà una stella...
Non discuto, sono un peccatore e ho il culo sporco
E allora, perché sono un uomo
Lasciami una volta ero colpevole
Mi pento di tutto: ecco la mia risposta
Ma la vita, maledizione, mette anche schegge
A volte è difficile alzarsi e andare
Ma se sei caduto, sei stato risucchiato
E poi non puoi andare avanti
E se sei sopravvissuto, inginocchiati
Allora non sei rotto, sappi di essere avanti
Che sia difficile, la strada è tortuosa
Ma devi seguire il richiamo di un sogno
Ma per ora viviamo solo il nostro sogno
Ma per ora viviamo, credendo nel nostro sogno
E passeremo, portandolo alla fine
E una stella eterna sorgerà sopra di essa
Ma, per ora... ma, per ora...
Ma, per ora... ma, per ora...
E ce la faremo... ce la faremo...
E sorgerà una stella...
Ma, per ora... ma, per ora...
Ma, per ora... ma, per ora...
E percorreremo questa strada...
E sorgerà una stella...
Fratello aiutami a finire questa canzone
So che puoi finirlo
Rimangono solo le ceneri di una sigaretta
E non abbiamo voglia di andare a letto
Perché la nostra strada va dritta verso il cielo
Perché siamo destinati a percorrere questa strada
Dopotutto, devi andare, rompendo i loro muri
Non ascoltare le sciocchezze alle tue spalle
Dal cielo prendiamo il potere della libertà
E lo porteremo fino alla fine