Traduzione del testo della canzone Предел - Crazy House

Предел (originale)

На грани пропасти стою
И оглянуться не могу
Такая вот судьба моя,
А впереди лишь пустота
И дует прошлое мне в спину,
Шагну и в бездну вечно сгину
А я решиться не могу,
Чего-то всё я жду и жду…
Чего стою, и сам не знаю,
Цыганку ту я проклинаю
Жена кольцо ей не отдала,
Она мне порчу нагадала
В руках её была игла
И почернела вся она
И вот предел мой наступил,
Так быстро жизнь свою сгубил
А может, сделать шаг назад,
Но там лишь пьянка и разврат
Тогда придётся два вперёд
Пусть душу дьявол в ад возьмёт
А прошлое меня качает,
Холодной грязью обливает
Готов принять я муки ада
За все грехи мне вот награда
Чего стою, и сам не знаю,
Цыганку ту я проклинаю
Жена кольцо ей не отдала,
Она мне порчу нагадала
В руках её была игла
И почернела вся она
И вот предел мой наступил,
Так быстро жизнь свою сгубил
Чего стою, и сам не знаю,
Цыганку ту я проклинаю
Жена кольцо ей не отдала,
Она мне порчу нагадала
В руках её была игла
И почернела вся она
И вот предел мой наступил,
Так быстро жизнь свою сгубил

(traduzione)

Sono sull'orlo dell'abisso
E non posso guardare indietro
Tale è il mio destino
E davanti c'è solo il vuoto
E il passato mi soffia sulla schiena
Entra nell'abisso, muori per sempre
E non riesco a decidere
Ho aspettato e aspettato qualcosa...
Cosa sto in piedi, e io stesso non lo so
Maledico quella zingara
La moglie non le diede l'anello,
Mi ha viziato
Aveva un ago tra le mani.
E lei è diventata nera
E ora il mio limite è arrivato
Ho perso la vita così in fretta
Magari fai un passo indietro
Ma c'è solo alcol e dissolutezza
Allora devi farne due
Lascia che il diavolo porti l'anima all'inferno
E il passato mi scuote
Inzuppato nel fango freddo
Sono pronto a sopportare il tormento dell'inferno
Per tutti i miei peccati, ecco la mia ricompensa
Cosa sto in piedi, e io stesso non lo so
Maledico quella zingara
La moglie non le diede l'anello,
Mi ha viziato
Aveva un ago tra le mani.
E lei è diventata nera
E ora il mio limite è arrivato
Ho perso la vita così in fretta
Cosa sto in piedi, e io stesso non lo so
Maledico quella zingara
La moglie non le diede l'anello,
Mi ha viziato
Aveva un ago tra le mani.
E lei è diventata nera
E ora il mio limite è arrivato
Ho perso la vita così in fretta