Traduzione del testo della canzone Миражи - Crazy House

Миражи (originale)

В стекле изо льда преломляется свет
Он падает вниз, где выхода нет
Кругом миражи, ослепляют они
И вечный покой таится внутри
И кошка уснула у тёплой печи
Лежат сигареты - не надо идти
И падает снег где-то там за окном,
А я никакой и с острым ножом
Пускай, правды нет и туман в голове
Не хочется жить мне в этом дерьме
И лишь миражи, ослепляют они,
Где вечный покой таится внутри
Там мир, как дитя - он не знает войны
Кругом доброта и волшебные сны
И каждый в ответе за свой родной дом
И каждая мать не знакома с ножом
Охота поверить, что там за окном
Всё так же прекрасно, невинно кругом
Поверю я в сказку - значит пропал
Меня одурманит волшебный кристалл
И кошка проснулась - наверно в туалет
Придётся идти, так как курева нет
И завтрашний день - это тёмная даль
Всё там за окном предвещает февраль

Миражи (traduzione)

La luce si rifrange nel vetro ghiaccio
Cade dove non c'è via d'uscita
I miraggi sono tutt'intorno, sono ciechi
E la pace eterna si nasconde dentro
E il gatto si addormentò vicino alla stufa calda
Le sigarette mentono - non c'è bisogno di andare
E la neve cade da qualche parte fuori dalla finestra,
E io sono no e con un coltello affilato
Che non ci sia verità e nebbia nella mia testa
Non voglio vivere in questa merda
E solo miraggi, accecano,
Dove la pace eterna si nasconde dentro
Là il mondo è come un bambino: non conosce la guerra
Tutto intorno gentilezza e sogni magici
E ognuno è responsabile della propria casa
E ogni madre non ha familiarità con un coltello
A caccia di credere che ci sia fuori dalla finestra
Tutto è altrettanto bello, innocentemente intorno
Credo in una fiaba - significa che se n'è andata
Sono drogato da un cristallo magico
E il gatto si è svegliato, probabilmente in bagno
Devo andare, perché non c'è fumo
E il domani è una distanza oscura
Tutto fuori dalla finestra fa presagire febbraio