Traduzione del testo della canzone Осенний вальс - Crazy House

Осенний вальс (originale)

Жёлто-зелёные листья, осыпаясь, ложились как мрак
Солнце тускнело и гасло, уходя в сером небе просто вот так
Осень тогда уходила с собой забирая всё то,
Что было нам непонятно, но только есть одно но...
Мы были тогда молодые и верили в сказку про жизнь
Но то, что прошло, того не вернуть, не возвратить
Лишь только останется память о тех, кто ушёл
Лишь только останется память прожитых дней
Время прошло, его не вернуть
Время прошло, его не вернуть, не вернуть никогда
Время прошло, его не вернуть никогда, никогда
Время, время прошло, его не вернуть, никогда не вернуть
Суровые годы уходят - так пели когда-то давно
И будут забыты навеки, и в сказке нам жить суждено
Но если мозгою раскинуть, что жизнь это вовсе не песнь
То годы суровые эти - они были, будут и есть
Быстро пройдут молодые годы, пролетят один за другим
И стану я старше, стану взрослей, стану старей
Так и жизнь пройдёт незаметно - пролетит день за днём
Время пройдёт - ты его не вернёшь
Время, время бежит, как река, его не вернуть, не вернуть никогда
Время, время бежит, как река, его не вернуть, никогда, никогда
Время, время бежит, как река, его не вернуть, не вернуть никогда
Время, время бежит, как река, его не вернуть, никогда, никогда

(traduzione)

Le foglie giallo-verdi, sgretolate, si adagiano come tenebre
Il sole si oscurò e si spense, lasciandosi in un cielo grigio proprio così
L'autunno poi è andato con esso, prendendo tutto
Ciò che non ci era chiaro, ma ce n'è solo uno ma ...
Eravamo allora giovani e credevamo in una fiaba sulla vita
Ma ciò che è passato non può essere restituito, non può essere restituito
Rimarrà solo il ricordo di chi se ne è andato
Rimarrà solo il ricordo dei giorni passati
Il tempo è passato, non può essere restituito
Il tempo è passato, non può essere restituito, mai restituito
Il tempo è passato, non tornerà mai più, mai
Il tempo, il tempo è passato, non può essere restituito, mai restituito
Gli anni duri vanno via - così cantavano una volta
E saranno dimenticati per sempre, e siamo destinati a vivere in una fiaba
Ma se apri il tuo cervello quella vita non è affatto una canzone
Quegli anni duri - erano, saranno e sono
I giovani anni passeranno rapidamente, voleranno uno dopo l'altro
E invecchierò, invecchierò, invecchierò
Così la vita passerà inosservata - vola giorno dopo giorno
Il tempo passerà - non lo riavrai
Il tempo, il tempo scorre come un fiume, non può essere restituito, mai restituito
Il tempo, il tempo scorre come un fiume, non può essere restituito, mai, mai
Il tempo, il tempo scorre come un fiume, non può essere restituito, mai restituito
Il tempo, il tempo scorre come un fiume, non può essere restituito, mai, mai