| Вот и всё - опозорились "скромно"…
| Questo è tutto - caduto in disgrazia "modestamente" ...
|
| Он в загул очень сильный пошёл
| Andò su tutte le furie molto forte
|
| Не вернуть ему того, то, что было…
| Non restituirgli ciò che era...
|
| Потерял то, что когда-то нашёл
| Ho perso ciò che ho trovato una volta
|
| Ни хрена это он покалымил
| Fanculo, ha colpito
|
| Сотни три просадил с горяча.
| Centinaia tre sperperate a caldo.
|
| И в груди, как котята насрали
| E nel petto come i gattini non gliene frega un cazzo
|
| Да больною стала душа!
| Sì, l'anima si è ammalata!
|
| Парень северный, с шиком-размахом,
| Ragazzo del nord, con swing chic,
|
| По червонцу вино покупал
| Ho comprato del vino per un pezzo d'oro
|
| И сидит теперь локти кусает -
| E ora si siede mordendosi i gomiti -
|
| Он сейчас одинокий вновь стал.
| Ora è di nuovo solo.
|
| Опозорился он на работе
| Si è imbarazzato al lavoro
|
| И любовь свою сильно подвёл…
| E ha deluso il suo amore...
|
| Где же выход из этого ада?
| Dov'è la via d'uscita da questo inferno?
|
| Ах, какой ты Андрюшка козёл!
| Oh, che capra sei Andryushka!
|
| Жрёшь капусту в чужом огороде,
| Mangi il cavolo nel giardino di qualcun altro,
|
| А в своём, хоть шаром покати…
| E nel tuo, tira anche una palla ...
|
| Не люби его больше зазноба,
| Non amarlo più dolcemente
|
| Раз не может себя он вести!
| Se non riesce a comportarsi bene!
|
| Были раньше тоже гастроли -
| C'erano anche tour prima -
|
| Вот поэтому он и один…
| Ecco perché è solo...
|
| По Сибири, по тундре гуляли -
| In Siberia, camminava nella tundra -
|
| Всё пропьём, на водичке сидим!
| Berremo tutto, ci sediamo sull'acqua!
|
| Сотни раз умирал он от водки,
| È morto centinaia di volte di vodka,
|
| Но из пепла он снова вставал!
| Ma dalle ceneri è risorto!
|
| И тонул, и сгорал, но живучий
| E annegato e bruciato, ma tenace
|
| Оказался этот пацан!
| Si è rivelato essere questo ragazzo!
|
| И друзей уже много в могиле -
| E ci sono già molti amici nella tomba -
|
| Там наверно им не нальют!
| Probabilmente non avranno da bere lì!
|
| Ему вы в гроб положите бутылку -
| Hai messo una bottiglia nella sua bara -
|
| А они к нему в гости придут!
| E lo visiteranno!
|
| Ему крестов на могиле не надо -
| Non ha bisogno di croci sulla tomba -
|
| Звёзды тоже ему не нужны!
| Neanche lui ha bisogno di stelle!
|
| Никудышный он был христианин -
| Era un cristiano inutile -
|
| Двадцать лет постоянно в пути.
| Vent'anni costantemente in viaggio.
|
| Ему на могилу поставьте вы бочку -
| Hai messo un barile sulla sua tomba -
|
| Будет дождик её заполнять.
| La pioggia lo riempirà.
|
| И закиснет она, будет брагой,
| E lei diventerà acida, lei sarà una poltiglia,
|
| А они будут её попивать!
| E lo berranno!
|
| Мы в застое долго прожили -
| Abbiamo vissuto nella stagnazione per molto tempo -
|
| Боря Ельцин нас всех распустил!
| Boris Eltsin ci ha licenziati tutti!
|
| Быстро мчится наш бронепоезд -
| Il nostro treno blindato sta correndo veloce -
|
| Остановка, у самых могил! | Fermati, proprio alle tombe! |