Traduzione del testo della canzone Caged with a Gun - Cripper

Caged with a Gun (originale)

20 hours, 96 days, 3 years
We were like fire
And burnt in a rush
My eyes are open
And I know that I will die
My eyes are open now
I know one day you will, too
There is no lie
That could protect us now?
Our reality
Is what we believe
And we believe
It’s way too big
That we’d grow out of it (I know)
We can’t grow out of it (I know, I know, I fuckin' know)
Caged with a gun
Thoughts run like a butterfly
I can’t see no misery
Take my hand
Are you still there?
Beyond horizon
Only fools can see
Don’t promise me heaven
For it won’t save me from hell
Hell, hell, black, black, black, black
Black and white
Turn it right
Put it aside
See the walls
Get pushed around
From side to side
Break the habit
Break the spell
Set the fire
Or go to hell
A little too white
A little too much plastic
Wear the suit until it fits
Oh, am I sarcastic?
Don’t you worry now
No need to be careful
We can’t kill
What is already dead

Caged with a Gun (traduzione)

20 ore, 96 giorni, 3 anni
Eravamo come il fuoco
E bruciato in fretta
I miei occhi sono aperti
E so che morirò
I miei occhi sono aperti ora
So che un giorno lo farai anche tu
Non c'è nessuna bugia
Questo potrebbe proteggerci adesso?
La nostra realtà
È ciò in cui crediamo
E noi crediamo
È troppo grande
Che ne saremmo cresciuti (lo so)
Non possiamo uscirne (lo so, lo so, fottutamente lo so)
In gabbia con una pistola
I pensieri corrono come una farfalla
Non riesco a vedere nessuna miseria
Prendimi la mano
Sei ancora lì?
Oltre l'orizzonte
Solo gli sciocchi possono vedere
Non promettermi il paradiso
Perché non mi salverà dall'inferno
Inferno, inferno, nero, nero, nero, nero
Bianco e nero
Giralo a destra
Mettilo da parte
Guarda le pareti
Fatti prendere in giro
Da una parte all'altra
Rompi l'abitudine
Rompere l'incantesimo
Appicca il fuoco
O andare all'inferno
Un po' troppo bianco
Un po' troppa plastica
Indossa l'abito finché non ti si adatta
Oh, sono sarcastico?
Non ti preoccupare ora
Non c'è bisogno di stare attenti
Non possiamo uccidere
Ciò che è già morto