Traduzione del testo della canzone Devil Reveals - Cripper

Devil Reveals (originale)

The triumph of the underdog
Questioning the world
A higher gain of circumstance
Lest we forget
For now the case is clear
For now the fellow rescued
When truth is what we fear
Then fear is nevermore
How could it all have come this far?
And now -- how do we cope?
The best, it seems, is to shut up
And let bygones be gone
When all we have is here
There’s nothing left to witness
So don’t deny what we’re
And let’s just mind our business
Hope is the devil
The devil is mine
Devil reveals
What a flesh-devoured skull you are!
One-eyed among the blind!
Now you see, you can’t forget
You wish, you’d never known
The more there is to hide
The more there’s to uncover
So welcome to the other side
This trip here is hell!
«Fool!
Don’t you see now
That I could have poisoned you?
A hundred times had I been able to live without you.»
«Fool!
Don’t you see now
That I could have poisoned you a hundred times?
…had I been able to live without you.»

Devil Reveals (traduzione)

Il trionfo degli sfavoriti
Interrogare il mondo
Un maggior guadagno di circostanze
Per non dimenticare
Per ora il caso è chiaro
Per ora il compagno è stato salvato
Quando la verità è ciò che temiamo
Allora la paura non è mai più
Come è possibile che tutto sia arrivato così lontano?
E ora, come facciamo fronte?
La cosa migliore, a quanto pare, è tacere
E lascia che il passato sia andato
Quando tutto ciò che abbiamo è qui
Non c'è più niente da testimoniare
Quindi non negare ciò che siamo
E pensiamo solo ai nostri affari
La speranza è il diavolo
Il diavolo è mio
Il diavolo rivela
Che teschio divorato sei!
Con un occhio solo tra i ciechi!
Ora vedi, non puoi dimenticare
Vorresti, non l'avresti mai saputo
Più c'è da nascondere
Più c'è da scoprire
Quindi benvenuto dall'altra parte
Questo viaggio qui è l'inferno!
"Stolto!
Non vedi ora
Che ti avrei potuto avvelenare?
Cento volte avrei potuto vivere senza di te.»
"Stolto!
Non vedi ora
Che ti avrei potuto avvelenare cento volte?
...se fossi stato in grado di vivere senza di te.»