Traduzione del testo della canzone Kill My Thirst - Cripper

Kill My Thirst (originale)

Fear can grow
Where safety was
And hate will rise
Where lovers lost
We’re missing things
We used to have
Are playing with what
We need the most
At the time
We recognize
We’re giving up
'Cause it’s too late
I hide myself in strength
And cover dirt with paint
Pretend to never bother
But care from start to end
I am a friend rejector
Too many I have lost
A promise doesn’t matter
For I prefer distrust
I want to live in freedom
Though I cannot let go
The more I try to pick up
The less I seem to know
I cannot stay where I am
Don’t know where else to run
The future left behind me
I’m waiting for what’s gone
Bastards live
Where dreamers die
With angry source
Respect runs dry
We want to stay
And settle down
What we learn instead
Is how to leave
On the road
We miss our homes
While being there
Can lock us in
I know I am a fighter
What for I still don’t get
The reason I am still here
Is I don’t dare to leave
I hate me for the reasons
The others love me for
My strength and my endurance
Makes them leave me alone
Take a peek
But do not touch
Dare to touch
But don’t take home
We need directives
To feel free
It is the choice
That insecures
Hopes are high
And aims are great
What we can’t have
We want the most

Kill My Thirst (traduzione)

La paura può crescere
Dove c'era la sicurezza
E l'odio aumenterà
Dove gli amanti si sono persi
Ci mancano le cose
Eravamo soliti avere
Stanno giocando con cosa
Abbiamo bisogno di più
Al tempo
Riconosciamo
Ci stiamo arrendendo
Perché è troppo tardi
Mi nascondo con forza
E coprire lo sporco con la vernice
Fai finta di non disturbare mai
Ma attenzione dall'inizio alla fine
Sono un amico che rifiuta
Troppe ne ho perse
Una promessa non ha importanza
Perché preferisco la diffidenza
Voglio vivere in libertà
Anche se non posso lasciar andare
Più provo a raccogliere
Meno sembra che ne sappia
Non posso restare dove sono
Non so dove altro correre
Il futuro mi ha lasciato alle spalle
Sto aspettando quello che è andato
I bastardi vivono
Dove muoiono i sognatori
Con fonte arrabbiata
Il rispetto si esaurisce
Vogliamo restare
E sistemati
Cosa impariamo invece
È come partire
Sulla strada
Ci mancano le nostre case
Pur essendo lì
Può chiuderci dentro
So di essere un combattente
Cosa non capisco ancora
Il motivo per cui sono ancora qui
Non ho il coraggio di andarmene
Mi odio per le ragioni
Gli altri mi amano per
La mia forza e la mia resistenza
Mi fa lasciare in pace
Dare un'occhiata
Ma non toccare
Abbiate il coraggio di toccare
Ma non portare a casa
Abbiamo necessità di direttive
Per sentirti libero
È la scelta
Che insicuro
Le speranze sono alte
E gli obiettivi sono grandiosi
Quello che non possiamo avere
Vogliamo il massimo