| Bloom (originale) | Bloom (traduzione) |
|---|---|
| i can’t bring myself to do it | non riesco a convincermi a farlo |
| i can’t operate a car | non posso guidare un'auto |
| i can’t drive a car | non posso guidare una macchina |
| i am no good | non sono bravo |
| i can’t bring myself to learn it | non riesco a convincermi a impararlo |
| i can’t get by on a bike | non riesco a cavarmela in bicicletta |
| i am 2 afraid 2 try again | ho 2 paura 2 riprova |
| i am no good | non sono bravo |
| B L O O M | FIORITURA |
| get up! | alzarsi! |
| D O O M | DESTINO |
| escape before it erupts! | scappa prima che erutti! |
| B L O O M | FIORITURA |
| get olde! | diventa vecchio! |
| B O O M | B O O M |
| get out before it explodes! | esci prima che esploda! |
| god bless tha Q38 | Dio benedica il Q38 |
| and pals who, despite how late, will | e amici che, nonostante quanto tardi, lo faranno |
| wait until the home bodega | aspetta la cantina di casa |
| trade a chaperone to be babysat | scambia un accompagnatore per fare da babysitter |
| f all the harris rats | F tutti i topi harris |
| i’d rather you sleep than | preferirei che tu dormissi |
| join the ivy league | unisciti alla Ivy League |
