Traduzione del testo della canzone Children of the Wind - Crying

Children of the Wind (originale)

When, at last, the knife broke
And the rat decided to cut the rope
O, the child lived on
While the jailer dropped
Searching for old light in the dark
From time to time
Blushing orchid hues will come to mind
And a knock will greet
When I least expect
What I stopped trying to protect
Am I foolish or
Isn’t there something more?
Heed the fleeting gales
Light which illuminates can burn
When you call my name
Could there be something left to learn?
Wading blindly
Into the night, I saw
What I wanted to
If we cut to the chase
What will I have kept?
What will I have erased
From the screens that bridged
And still bring me to
Seeking or discovering old truths?
Am I foolish or
Wasn’t there something more?
Heed the patterned trails
That leave us with messages to discern
Parting from the dark
Can’t guarantee I won’t return
Waiting blindly
All throughout the night
I felt her
Hold a hand for me to shake
And opened up my eyes

Children of the Wind (traduzione)

Quando, alla fine, il coltello si è rotto
E il topo ha deciso di tagliare la corda
Oh, il bambino ha continuato a vivere
Mentre il carceriere è caduto
Alla ricerca della vecchia luce nell'oscurità
Di volta in volta
Ti verranno in mente le sfumature dell'orchidea
E un bussare saluterà
Quando meno me lo aspetto
Quello che ho smesso di cercare di proteggere
Sono sciocco o
Non c'è qualcosa di più?
Presta attenzione alle tempeste fugaci
La luce che illumina può bruciare
Quando chiami il mio nome
Potrebbe esserci ancora qualcosa da imparare?
Guadare alla cieca
Nella notte, ho visto
Quello che volevo
Se passiamo al inseguimento
Cosa avrò tenuto?
Cosa avrò cancellato
Dagli schermi che hanno fatto il ponte
E ancora portami a
Alla ricerca o alla scoperta di vecchie verità?
Sono sciocco o
Non c'era qualcosa di più?
Presta attenzione ai sentieri modellati
Questo ci lascia con messaggi da discernere
Separazione dal buio
Non posso garantire che non tornerò
Aspettando alla cieca
Per tutta la notte
L'ho sentita
Tienimi una mano da stringere
E ha aperto i miei occhi