Traduzione del testo della canzone Patriot - Crying

Patriot (originale)

How well could i save the sight of her
blue hand, curling in the water?
what started as business
forks off into a
[Curious request:
gamble with fire
and i’m a burning liar
«Would you… pass the salt?"]
above all, to myself
my loyalty is a hell
even when you think you know,
you are still becoming, Orlando
with the change of plot --
please be patient with your heart
how much longer would i have to spend
sailing forward 'til we meet again?
blowing in a circle,
i forget movement
take me back, through the smoke
back to the mighty oak
to that spot in the woods
i thought i understood
all alone, to myself
my loyalty is a hell
with love there
is no ending
no goal and same goes
for the person you
become
so make ample room
for each emerging truth
i wish i had a little more time
the current moves me forth, but i still look behind
even when you think you know,
you are still becoming, Orlando
with the change of thought --
please be patient with your heart

Patriot (traduzione)

Quanto bene potrei salvarla di vista
mano blu, arricciata nell'acqua?
quello che è iniziato come un business
si biforca in a
[Richiesta curiosa:
giocare con il fuoco
e io sono un bugiardo ardente
«Vuoi... passare il sale?»]
soprattutto, a me stesso
la mia lealtà è un inferno
anche quando pensi di sapere,
stai ancora diventando, Orlando
con il cambio di trama --
per favore sii paziente con il tuo cuore
quanto tempo ancora dovrei spendere
navigando in avanti finché non ci incontreremo di nuovo?
soffiando in cerchio,
dimentico il movimento
riportami indietro, attraverso il fumo
di nuovo alla possente quercia
in quel punto nel bosco
pensavo di aver capito
tutto solo, a me stesso
la mia lealtà è un inferno
con amore lì
non ha fine
nessun obiettivo e lo stesso vale
per la persona tu
diventare
quindi fai ampio spazio
per ogni verità emergente
Vorrei avere ancora un po' di tempo
la corrente mi fa andare avanti, ma guardo ancora dietro
anche quando pensi di sapere,
stai ancora diventando, Orlando
con il cambiamento di pensiero --
per favore sii paziente con il tuo cuore