Traduzione del testo della canzone Olde World - Crying

Olde World (originale)

I’m not a witch;
I’m just a woman!
Even if I were, I wouldn’t be a mean one
Pour one out for the homies that live on my floor
And won’t hold the elevator doors 'cause
They’re better than that
I’m better than that
But they still spit at me
I’d cast a spell, but I don’t know one!
Even if I did, it’d probably be for fun and stuff
Every time I spot a homie that lives on my floor
I still hold the elevator doors 'cause
I’m better than that
I’m better than that
But they still spit at me
Gotta file my taxes just like every other guy
Gotta see the dentist just like every other guy
Gotta check my email just like every other guy
Gotta sip that 40 just like every other guy

Olde World (traduzione)

Non sono una strega;
Sono solo una donna!
Anche se lo fossi, non sarei cattivo
Versane uno per gli amici che vivono al mio piano
E non terrà le porte dell'ascensore perché
Sono meglio di così
Sono meglio di così
Ma mi sputano ancora addosso
Farei un incantesimo, ma non ne conosco uno!
Anche se lo facessi, probabilmente sarebbe per divertimento e cose del genere
Ogni volta che vedo un amico che vive sul mio pavimento
Tengo ancora le porte dell'ascensore perché
Sono meglio di così
Sono meglio di così
Ma mi sputano ancora addosso
Devo presentare le mie tasse proprio come ogni altro ragazzo
Devo vedere il dentista come tutti gli altri
Devo controllare la mia e-mail proprio come ogni altro ragazzo
Devo sorseggiare quel 40 proprio come ogni altro ragazzo