Traduzione del testo della canzone Origin - Crying

Origin (originale)

Setting: house of three
Daughters with a debt for their mothers to collect
So, each toe the line
Oh, when I go home I’m not there, no
Because some time away still won’t repair
Wounds that we didn’t make, but open
Restlessness becomes
A weapon that hides under my tongue
But by the skin of my teeth
Pity is a demon
Coursing through the night
Every time the door locks thrice
Mothers will expect that their
Daughters won’t forget
What they’ve sacrificed
Leave as a villain or stay behind
To howl as a victim who’s «renounced»
Their pride in order to nurture
What I couldn’t do
Won’t happen to you
Clue: Every battle that presents itself
As new fits on a parallel between
Another child and their tender
Selflessness becomes
A lock and chain that keep her from
Chasing a fantasy
Save her;
she’s just a baby
Crawling on all fours
Eventually, she’ll reach the door

Origin (traduzione)

Ambiente: casa di tre
Figlie con un debito da riscuotere dalle loro madri
Quindi, ogni punta la linea
Oh, quando vado a casa non ci sono, no
Perché ancora un po' di tempo non si riparerà
Ferite che non abbiamo fatto, ma aperte
L'irrequietezza diventa
Un'arma che si nasconde sotto la mia lingua
Ma per la pelle dei miei denti
La pietà è un demone
Correndo per tutta la notte
Ogni volta che la porta si chiude tre volte
Le madri si aspetteranno che il loro
Le figlie non dimenticheranno
Ciò che hanno sacrificato
Lascia come un cattivo o resta indietro
Urlare come una vittima «rinunciata»
Il loro orgoglio per nutrire
Cosa non potevo fare
Non ti succederà
Indizio: ogni battaglia che si presenta
Come nuovo si adatta a un parallelo tra
Un altro bambino e il loro tenero
L'altruismo diventa
Un lucchetto e una catena che le impediscono di farlo
Inseguendo una fantasia
Salvala;
è solo una bambina
Strisciando a quattro zampe
Alla fine, raggiungerà la porta