Traduzione del testo della canzone There Was a Door - Crying

There Was a Door (originale)

Slipping through the elevator doors well aware
That- that- that the man could be already there
Will he look?
Must I always come and go in distress?
I forget
I can’t escape behind the shape of my chest
And as a matter of fact
Either way I serve it
I am bound to a trap
Of two determined landscapes
So I’m bound to attack like a river:
Reflect, disconnect, deliver
All I’ve wanted for the place I live
Is the same for this vessel I’m in
A body of water, whole, alone, and free
Feeling nothing, it will pool inside of me
Resting my hands after I fought
To resurrect what I forgot
New hands appeared before my eyes
To move the dirt again
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
How suddenly there was a door
Now, when I look in the mirror
It’s not as hard to tell myself
The good things that I want to hear
But the problem slips from foul lips
And the misunderstanding of an ownership
Family doesn’t mean you can touch
And «just joking» is not a reason enough for me to
Not bite but be polite
And if you don’t see it coming
Then you better think twice
All I’ve wanted for the place I live
Is respect for this vessel I’m in
A body of water, wild, immense, untamed
Teach me how to be unseen as something to claim
Just when I thought I had run into a standstill
How suddenly there was a door
(If you don’t want it, you can reset it)
Here it comes, a current
Can you feel it rushing through
(If you don’t want it, you can reset it)
Despite all its power, I’ve learned it’s best
To shut my mouth and yet
(If you don’t want it, you can reset it)
The pressure will come
Enough with exposition
(If you don’t want it, you can reset it)
Get to the heart of it, no matter
What you started with
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming

(traduzione)

Scivolando attraverso le porte dell'ascensore ben consapevole
Quello- quello- che l'uomo potrebbe essere già lì
Guarderà?
Devo sempre andare e venire in pericolo?
Io dimentico
Non posso scappare dietro la forma del mio petto
E di fatto
In ogni caso lo servo
Sono legato a una trappola
Di due determinati paesaggi
Quindi sono destinato ad attaccare come un fiume:
Rifletti, disconnetti, consegna
Tutto quello che volevo per il posto in cui vivo
È lo stesso per questa nave in cui mi trovo
Uno specchio d'acqua, intero, solo e libero
Non sentendo nulla, si raccoglierà dentro di me
Riposando le mani dopo aver combattuto
Per resuscitare ciò che ho dimenticato
Nuove mani sono apparse davanti ai miei occhi
Per spostare di nuovo lo sporco
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continua semplicemente ad arrivare
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continua semplicemente ad arrivare
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continua semplicemente ad arrivare
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continua semplicemente ad arrivare
Come improvvisamente c'era una porta
Ora, quando mi guardo allo specchio
Non è così difficile da dire a me stesso
Le cose belle che voglio sentire
Ma il problema scivola dalle labbra sporche
E l'equivoco di una proprietà
Famiglia non significa che puoi toccare
E «solo scherzare» non è un motivo sufficiente per me
Non mordere ma sii educato
E se non lo vedi arrivare
Allora faresti meglio a pensarci due volte
Tutto quello che volevo per il posto in cui vivo
È il rispetto per questa nave in cui mi trovo
Uno specchio d'acqua, selvaggio, immenso, selvaggio
Insegnami a essere invisibile come qualcosa da rivendicare
Proprio quando pensavo di essere rimasto fermo
Come improvvisamente c'era una porta
(Se non lo desideri, puoi ripristinarlo)
Ecco che arriva, una corrente
Riesci a sentirlo correre veloce
(Se non lo desideri, puoi ripristinarlo)
Nonostante tutto il suo potere, ho imparato che è il migliore
Per chiudere la mia bocca e ancora
(Se non lo desideri, puoi ripristinarlo)
La pressione arriverà
Basta con l'esposizione
(Se non lo desideri, puoi ripristinarlo)
Entra nel vivo, non importa
Con cosa hai iniziato
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continua semplicemente ad arrivare
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continua semplicemente ad arrivare
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continua semplicemente ad arrivare
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continuo solo a fare coming out con me stesso
Continua semplicemente ad arrivare