Traduzione del testo della canzone Extreme Paranoia - Crystal Eyes

Extreme Paranoia (originale)

Sweat is running free, trickling down on my brow
Every man that I see is a potential foe
Have to stay down, have to stay low
Can not let them know
And if I just can stay alert and keep my senses clear
I know that I can beat them all and maybe kill my fear
But the man in the mirror is my worst enemy
Everywhere, he is there, always following me
I’m paranoid to the extreme
Agony, panic and fear are surging up inside of me
Hidden dangers are everywhere to see
Malicious lurkers, I have to flee
Oh please let me be

Extreme Paranoia (traduzione)

Il sudore scorre libero, gocciola sulla mia fronte
Ogni uomo che vedo è un potenziale nemico
Devo rimanere giù, devono rimanere bassi
Non posso farglielo sapere
E se posso rimanere vigile e mantenere i miei sensi liberi
So che posso batterli tutti e forse uccidere la mia paura
Ma l'uomo nello specchio è il mio peggior nemico
Ovunque, lui è lì, mi segue sempre
Sono paranoico all'estremo
L'agonia, il panico e la paura stanno salendo dentro di me
I pericoli nascosti sono ovunque da vedere
In agguato dannoso, devo fuggire
Oh per favore lasciami essere