Traduzione del testo della canzone White Wolves - Crystal Eyes

White Wolves (originale)

The day of our revenge is dawning with a chilling haze
Like the day we fell from grace
It was a shameful black day when our bravery failed
But today valour shall prevail
Under the rising sun the mist of the morning clears
Revealing a forest of spears
A loathsome crawling mass of filth, roaring with bloodlust
Well, this time they will be crushed
Charge!
The thunder of pounding hooves below
Heralds the doom of our foes
Like thunder we descend upon our prey
For our shame they will pay
Might and honour
Now we shall restore our tarnished name and pride
Might and valour
Once again the White Company of Wolves rides
Into battle and war
With the sound of horns and the rumbling roll of drums
We attack the tainted scum
Shouting war cries like howling wolves we ride down the slope
Our hearts filled with fierce joy and hope
No more shall we have to feel the infamous bitter pain
Or bow our heads in shame
By death or victory our honour shall be restored
So, in the name of our Lord
Charge!
The thunder of pounding hooves below
Heralds the doom of our foes
Like thunder we descend upon our prey
For our shame they will pay
Might and honour
Now we shall restore our tarnished name and pride
Might and valour
Once again the White Company of Wolves rides
Into battle and war
With fury singing in our veins
We smite our fallen leader’s bane
Our hammers are smashing a gory
Path to redemption and sweet glory
Might and honour
Now we shall restore our tarnished name and pride
Might and valour
Once again the White Company of Wolves rides
Into battle and war
Into battle and war

White Wolves (traduzione)

Il giorno della nostra vendetta sta sorgendo con una foschia agghiacciante
Come il giorno in cui siamo caduti in disgrazia
È stata una vergognosa giornata nera in cui il nostro coraggio ha fallito
Ma oggi prevarrà il valore
Sotto il sole nascente la foschia del mattino si schiarisce
Rivelando una foresta di lance
Una ripugnante massa strisciante di sporcizia, ruggente di sete di sangue
Bene, questa volta verranno schiacciati
Caricare!
Il tuono di zoccoli martellanti sotto
Annuncia il destino dei nostri nemici
Come un tuono scendiamo sulla nostra preda
Per la nostra vergogna pagheranno
Potenza e onore
Ora ripristineremo il nostro nome offuscato e il nostro orgoglio
Potenza e valore
Ancora una volta la Compagnia Bianca dei Lupi cavalca
In battaglia e guerra
Con il suono dei clacson e il rombo dei tamburi
Attacchiamo la feccia contaminata
Gridando grida di guerra come lupi ululanti, scendiamo dal pendio
I nostri cuori si riempirono di feroce gioia e speranza
Non dovremo più sentire il famigerato dolore amaro
Oppure chinare la testa per la vergogna
Con la morte o la vittoria il nostro onore sarà ripristinato
Quindi, nel nome di nostro Signore
Caricare!
Il tuono di zoccoli martellanti sotto
Annuncia il destino dei nostri nemici
Come un tuono scendiamo sulla nostra preda
Per la nostra vergogna pagheranno
Potenza e onore
Ora ripristineremo il nostro nome offuscato e il nostro orgoglio
Potenza e valore
Ancora una volta la Compagnia Bianca dei Lupi cavalca
In battaglia e guerra
Con furia che canta nelle nostre vene
Colpiamo la rovina del nostro leader caduto
I nostri martelli stanno rompendo a sangue
Percorso verso la redenzione e la dolce gloria
Potenza e onore
Ora ripristineremo il nostro nome offuscato e il nostro orgoglio
Potenza e valore
Ancora una volta la Compagnia Bianca dei Lupi cavalca
In battaglia e guerra
In battaglia e guerra