Traduzione del testo della canzone Forgotten Realms - Crystal Eyes

Forgotten Realms (originale)

On a cold winter night
In the Valley of Nowhere
I was suddenly there
The hourglass alive
Was no turning for me
All the memory lane
I was …
Slowly drifting away
On the outdoors time
To the forgotten realms
Eternal life, eternal freedom
Between dreams and reality
The empire, the empire
Girl, I believe
Girl, I rely on this swinging world
Protecting my life
Taking my breath away
All see is haze
Rose in the dark
Made me remember the tales from the past
Eternal life, eternal freedom
Between dreams and reality
Empire, the empire
We got to save the empire
The empire,
Somewhere in time
Calling the mind of a stranger
No hurried hands
But this time I won’t let them carry my pain, no
I hear them walk
I hear them talk
I see them walk
I hear them talk
Over the mountains and far away from me, I'm dead
The empire
Near the crystal, on the hill
I am awake
The empire
All that I longe for
Has finally taken me home
I’m not alone

(traduzione)

In una fredda notte d'inverno
Nella valle del nulla
All'improvviso ero lì
La clessidra viva
Non è stata una svolta per me
Tutto il viale della memoria
Ero …
Lentamente alla deriva
All'aperto
Ai regni dimenticati
Vita eterna, libertà eterna
Tra sogno e realtà
L'impero, l'impero
Ragazza, credo
Ragazza, mi affido a questo mondo oscillante
Proteggere la mia vita
Togliendomi il respiro
Tutto quello che vedi è foschia
Rosa nel buio
Mi ha fatto ricordare i racconti del passato
Vita eterna, libertà eterna
Tra sogno e realtà
Impero, l'impero
Dobbiamo salvare l'impero
L'impero,
Da qualche parte nel tempo
Richiamare la mente di uno sconosciuto
Nessuna mano frettolosa
Ma questa volta non lascerò che portino il mio dolore, no
Li sento camminare
Li sento parlare
Li vedo camminare
Li sento parlare
Sulle montagne e lontano da me, sono morto
L'impero
Vicino al cristallo, sulla collina
Sono sveglio
L'impero
Tutto ciò che desidero
Mi ha finalmente portato a casa
Non sono solo