Traduzione del testo della canzone Battlefield - Crystal Eyes

Battlefield (originale)

Now I stand here alone
Watching over shadows
On this field of death
I slowly raise my head
I can’t escape or deny
The pain I carry inside
But I will rise again
Before the night descends
Armed to prevail and eager to slay
I can’t rest until I get my revenge
Raise your banners
Raise your banners high
Into battle — Into war we’ll ride
Rumbling under the sky
The brave are waiting to fight
Laughing at your gods
I’ll crush your filthy hearts
Let the wind of war whine
As the chaos arise
What will be, will be
This is my destiny
You’ll taste my blade in one final breath
I can’t rest until you’re wiped off this earth
Warriors!
Sight your preys
Victory lies ahead
Warriors!
Sight your preys
Victory lies ahead
Raise your banners
Raise your sword and shield
Die with honour on the battlefield

Battlefield (traduzione)

Ora sono qui da solo
A guardia delle ombre
Su questo campo di morte
Alzo lentamente la testa
Non posso scappare o negare
Il dolore che mi ​​porto dentro
Ma risorgerò di nuovo
Prima che scenda la notte
Armati per prevalere e desiderosi di uccidere
Non posso riposare finché non avrò la mia vendetta
Alza i tuoi stendardi
Alza in alto i tuoi stendardi
In battaglia — In guerra cavalcheremo
Rimbombando sotto il cielo
I coraggiosi aspettano di combattere
Ridere dei tuoi dei
Schiaccerò i tuoi cuori sporchi
Lascia che il vento di guerra gema
Quando sorge il caos
Quel che sarà sarà
Questo è il mio destino
Assaggerai la mia lama in un ultimo respiro
Non posso riposare finché non sarai spazzato via da questa terra
Guerrieri!
Avvista le tue prede
La vittoria è davanti
Guerrieri!
Avvista le tue prede
La vittoria è davanti
Alza i tuoi stendardi
Alza la spada e lo scudo
Muori con onore sul campo di battaglia