Traduzione del testo della canzone Time Flight - Crystal Eyes

Time Flight (originale)

Born in the sky a million years ago
Raised by the stars.
The whole universe I know
Faster than light and brighter than the sun
Blazing up high.
I’m a comet on the run
Pre Chorus
Gates I burn between dimensions
Nothing is too tough
The speed of light gives me the tension
I can’t get enough
The past is hunting me
I have to go.
I must be free
The future’s calling on me now
So I
Fly to another time
To another place beyond the gates
I’m a child of the stars
High in the starlit sky
I’m exploding through the galaxies
And forever I’m riding the universe
Free as a bird I’m shooting on and on
Burning the sky like a roaring firestorm
Flashing through time.
The light-years have no chance
Maximum speed.
Thunderbolts are as in trance
Pre Chorus
Solo Dahl, Both, Dahl
Bridge
Gates I burn between dimensions
Nothing is too tough
The speed of light gives me the tension
I can’t get enough
The future’s calling on me now
So I

Time Flight (traduzione)

Nato nel cielo un milione di anni fa
Cresciuto dalle stelle.
L'intero universo che conosco
Più veloce della luce e più luminoso del sole
Sfrecciando in alto.
Sono una cometa in fuga
Precoro
Cancelli che brucio tra le dimensioni
Niente è troppo difficile
La velocità della luce mi dà la tensione
Non ne ho mai abbastanza
Il passato mi sta dando la caccia
Devo andare.
Devo essere libero
Il futuro mi chiama ora
Così io
Vola verso un'altra volta
In un altro posto oltre i cancelli
Sono un figlio delle stelle
In alto nel cielo stellato
Sto esplodendo attraverso le galassie
E per sempre cavalcherò l'universo
Libero come un uccello, continuo a sparare
Bruciando il cielo come una tempesta di fuoco ruggente
Lampeggiante nel tempo.
Gli anni luce non hanno possibilità
Velocità massima.
I fulmini sono come in trance
Precoro
Solo Dahl, Entrambi, Dahl
Ponte
Cancelli che brucio tra le dimensioni
Niente è troppo difficile
La velocità della luce mi dà la tensione
Non ne ho mai abbastanza
Il futuro mi chiama ora
Così io