Traduzione del testo della canzone Willkommen Zuhause - Crystal F

Willkommen Zuhause (originale)

In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck
Ich habe gedacht ich habe mein Leben im Griff
Doch anscheinend hab' ich es eben noch nicht
Ich gebe kein' Fick und habe mir Gift in die Venen gespritzt (chemisches Gift)
Ich hole die Kiddies runter von dem Misanthropen Trip
Und sie merken es ist kein Film sehen sie nur meinen toten Blick
Ich bin der Todeskünstler — Narben unter’n Fußsohlen
Ich bin der Racheengel — meine Rache blutrot
Ich hatte die Nase in den Wolken, habe die Schmerzen betäubt
Und mit dem Messer im Rücken gemerkt wer mein Feind ist, wer Freund (du bist es
nicht)
Ich schreibe auf Schlafentzug ins Tagebuch
Ich schneide den Kopf von deinem Hund ab und hoffe deine Kinder schlafen gut
Ich steh an ihrem Bettchen so wie jede Nacht um vier
Alte Liebe rostet nicht wenn man sie jeden Tag poliert
Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück (Willkommen zuhause,
herzlich Willkommen zurück)
In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck
Lass uns von Schicksalsschlägen nicht von Schicksal reden denn ich bin gefickt
vom Leben
Und habe gottverdammte Kopfschmerzen aber habe nix dagegen
Nix was hilft außer das Messer im Schrank
Hab eure Menschlichkeit satt, hab Angst ihr steckt mich noch an
Deshalb streichel ich den Zopf den ich gebaut hab aus mein' Opfern
Unter ander’m deiner Frau und deiner Tochter (sag es nochmal)
Deshalb streichel ich den Zopf den ich gebaut hab aus mein' Opfern
Unter ander’m deiner Frau und deiner Tochter, deiner Oma, deiner Schwester
Alle zusammen haben den Keller besucht
Steh wie ein Metzger im Blut und danach deck ich sie zu (mit ihrer Haut)
Echte Panzerfans fallen und steh’n wieder auf
Ich hab' dem Teufel schon vor Jahren meine Seele verkauft — Amen
Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück (Willkommen zuhause,
herzlich Willkommen zurück)
In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck

Willkommen Zuhause (traduzione)

Nel mio mondo tra follia, omicidio, droga e sesso
Sono cresciuto nella merda e sono nato nella terra
Pensavo di avere la mia vita sotto controllo
Ma a quanto pare non ce l'ho ancora
Non me ne frega un cazzo e mi sono iniettato del veleno nelle vene (veleno chimico)
Sto portando giù i ragazzini dal viaggio misantropo
E si rendono conto che non è un film, vedono solo il mio sguardo morto
Sono l'artista della morte: cicatrici sotto la pianta dei piedi
Io sono l'angelo vendicatore - la mia vendetta rosso sangue
Avevo il naso tra le nuvole, intorpidito il dolore
E con il coltello nella schiena, realizzando chi è il mio nemico, chi è il mio amico (sei tu
non)
Scrivo nel mio diario sulla privazione del sonno
Taglio la testa al tuo cane e spero che i tuoi figli dormano bene
Sto vicino al suo letto come faccio ogni sera alle quattro
Il vecchio amore non arrugginisce se lo lucidi ogni giorno
Bentornato a casa, bentornato (Bentornato a casa,
Bentornato)
Nel mio mondo tra follia, omicidio, droga e sesso
Sono cresciuto nella merda e sono nato nella terra
Parliamo di colpi del destino non del destino perché sono fottuto
della vita
E ho un dannato mal di testa, ma non mi dispiace
Niente aiuta tranne il coltello nell'armadio
Sono stufo della tua umanità, temo che continuerai a contagiarmi
Ecco perché accarezzo la treccia che ho costruito dalle mie vittime
Tra l'altro tua moglie e tua figlia (dillo ancora)
Ecco perché accarezzo la treccia che ho costruito dalle mie vittime
Tra l'altro tua moglie e tua figlia, tua nonna, tua sorella
Visitarono tutti insieme la cantina
Stai come un macellaio nel sangue e poi la copro (con la sua pelle)
I veri fan dei carri armati cadono e si rialzano
Ho venduto la mia anima al diavolo anni fa, amen
Bentornato a casa, bentornato (Bentornato a casa,
Bentornato)
Nel mio mondo tra follia, omicidio, droga e sesso
Sono cresciuto nella merda e sono nato nella terra