Traduzione del testo della canzone Fado De Inverno - Cuca Roseta

Fado De Inverno (originale)

És como um manto no meu inverno
E desfazes no teu abraço
A dor tão grande deste inferno
Demora o meu cansaço
És como um manto no meu inverno
E no frio que a saudade traz
Devolves amor eterno
A esse inverno que se desfaz
És como um manto no meu inverno
E deixo p’ra trás o que eu era
Despendo-me desse inverno
E nasço na primavera
És como um manto no meu inverno
E no teu olhar velado
Vestes de um fogo terno
A nudez de meu cuidado
És como um manto no meu inverno
E deixo p’ra trás o que eu era
Despendo-me desse inverno
E nasço na primavera
E nasço na primavera
E nasço na primavera

(traduzione)

Sei come un mantello nel mio inverno
E si disfa nel tuo abbraccio
Così grande dolore da questo inferno
Ci vuole la mia stanchezza
Sei come un mantello nel mio inverno
E nel freddo che porta la nostalgia di casa
ricambia l'amore eterno
A questo inverno che va in pezzi
Sei come un mantello nel mio inverno
E lascio alle spalle ciò che ero
Dico addio a questo inverno
Sono nato in primavera
Sei come un mantello nel mio inverno
E nel tuo sguardo velato
Vesti di un tenero fuoco
La nudità delle mie cure
Sei come un mantello nel mio inverno
E lascio alle spalle ciò che ero
Dico addio a questo inverno
Sono nato in primavera
Sono nato in primavera
Sono nato in primavera