Traduzione del testo della canzone Fado Menor Isabel - Cuca Roseta

Fado Menor Isabel (originale)

Enquanto a vida passa
Eu sento-me a pensar
E vejo o rio que abraça
Seu trilho até ao mar
E vejo o rio que abraça
Seu trilho até ao mar
Águas de pensamento
Nas distrações do mundo
Turvam o sentimento
Não deixam ver o fundo
Turvam o sentimento
Não deixam ver o fundo
Só quando a água acaba
E fica transparente
Vê-se o fundo da alma
A verdade presente
Vê-se o fundo da alma
A verdade presente
É grande o meu cansaço
Mas eu nasci assim
Descrevo o que passo
Mas nunca vivo enfim
Descrevo
O que passo
Mas nunca vivo enfim

Fado Menor Isabel (traduzione)

Mentre la vita passa
Mi siedo a pensare
E vedo il fiume che abbraccia
Il tuo cammino verso il mare
E vedo il fiume che abbraccia
Il tuo cammino verso il mare
acque del pensiero
Nelle distrazioni del mondo
offuscare la sensazione
Non farti vedere il fondo
offuscare la sensazione
Non farti vedere il fondo
Solo quando l'acqua finisce
E diventa trasparente
Puoi vedere il fondo dell'anima
La verità presente
Puoi vedere il fondo dell'anima
La verità presente
La mia stanchezza è grande
Ma sono nato così
Descrivo ciò che passo
Ma alla fine non vivo mai
descrivo
che passo
Ma alla fine non vivo mai