Traduzione del testo della canzone Primavera Em Lisboa - Cuca Roseta

Primavera Em Lisboa (originale)

Cada pedra da calçada na cidade ensolarada faz
Voltar atrás
Lembrar de nós
Cada dia que se passa nessas ruas, nessas praças traz
A tua voz
Que vem chamar
Barcos pelo rio
Rumo ao oceano
Tantos desenganos
Volto mais uma vez ao lugar
Onde a felicidade me achou
Onde senti o gosto do amor
Nesses becos e vielas, essas flores nas janelas são
Mais belas só
Por te lembrar
Nas esquinas e colinas, nos castelos e nas catedrais
Ainda estás
Sempre estarás
Barcos pelo rio
Rumo ao oceano
Tantos desenganos
Volto mais uma vez ao lugar
Onde a felicidade me achou
Onde senti o gosto do amor
Nas esquinas e colinas, nos castelos e nas catedrais
Ao pé do cais
Nós dois

Primavera Em Lisboa (traduzione)

Ogni pietra sul marciapiede nella soleggiata città fa
Torna indietro
ricordati di noi
Ogni giorno che passa in queste strade, in queste piazze porta
la vostra voce
chi viene a chiamare
barche in riva al fiume
Verso l'oceano
tante delusioni
Torno ancora una volta sul posto
Dove mi ha trovato la felicità
Dove ho assaporato l'amore
In questi vicoli e vicoli ci sono questi fiori alle finestre
solo più bella
Per averti ricordato
Sugli angoli e sulle colline, nei castelli e nelle cattedrali
sei ancora
tu sarai sempre
barche in riva al fiume
Verso l'oceano
tante delusioni
Torno ancora una volta sul posto
Dove mi ha trovato la felicità
Dove ho assaporato l'amore
Sugli angoli e sulle colline, nei castelli e nelle cattedrali
Ai piedi del molo
Entrambi