Traduzione del testo della canzone Ser Artista - Cuca Roseta

Ser Artista (originale)

Ser artista é ser realizador
Ser artista é ser um espectador
Estar na vida mesmo à saída
É estar no limite da ferida
Ser artista é ser rigoroso
No desequilíbrio natural
Ter de inseguro e de vaidoso
Essa dose certa e ideal
É estar no limite e quererem bis
Estar sempre feliz e quererem bis
Ter confiança, ser autodidata
Saber ouvir um não na hora exata
Ser artista é ser solitário, é reviver
Mais que viver
Ser artista é ter medo, mais que o temer
Saber sofrer
É ter liberdade
Submisso da vontade
Forma de fugir ao que é banal
Forma de se unir ao excecional
Fuga da metade e do que é real
Lucidez da alma sem igual
Ser um vendedor de emoções
Imprimir o eu e as sensações
Fazer da beleza intangível
O estético estático possível
Ser artista é ser insaciável
Um tanto ou quanto sociável
É saber ver o que é invisível
É ser livre do imprevisível
Ser artista é ser solitário, é reviver
Mais que viver
Ser artista é ter medo, mais que o temer
Saber sofrer
É ter liberdade
Sempre escravo da verdade
É ter liberdade
Do ego e da maldade

Ser Artista (traduzione)

Essere un artista è essere un regista
Essere un artista è essere uno spettatore
Essere nella vita proprio sulla via d'uscita
È essere sull'orlo della ferita
Essere un artista è essere severi
Nello squilibrio naturale
Avere insicure e da vano
Questa dose giusta è l'ideale
È essere al limite e volere il bis
Sii sempre felice e vuoi il bis
Abbi fiducia, sii autodidatta
Saper sentire no all'ora esatta
Essere un artista è essere solo, rivivere
più che vivere
Essere un artista significa avere paura, più che paura
sa soffrire
è avere la libertà
Presentazione del testamento
Un modo per sfuggire al banale
Modo per unire l'eccezionale
Fuggi dalla metà e da ciò che è reale
Chiarezza dell'anima senza pari
Essere un venditore di emozioni
Stampa l'io e le sensazioni
Rendere la bellezza immateriale
La possibile estetica statica
Essere un artista è essere insaziabile
Un po' socievole
È saper vedere ciò che è invisibile
È essere liberi dall'imprevedibile
Essere un artista è essere solo, rivivere
più che vivere
Essere un artista significa avere paura, più che paura
sa soffrire
è avere la libertà
Sempre schiavo della verità
è avere la libertà
Dell'ego e del male