Traduzione del testo della canzone Amante Luz - Cultura Profética

Amante Luz (originale)

Me gusta sentir tu brisa de amor,
Llenando el misterio de mi corazón.
Y asídescubríque estoy hecho de ti.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Desnudo en tu vientre, espíritu luz,
Lloviendo en tus flores, túme das este amor.
Asíte descubro, te vivo otra vez.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Isla de Borinquén, desde el fondo de mi alma yo te saludo,
Por ser antillana túsangre, por ser antillana la mía,
Mezclaremos en una tu sangre y mi sangre.
Haciéndome más tuyo, haciéndote más mía,
Yo haciéndome más tuyo, tu haciéndote más mía.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Y asídescubrí…que estoy hecho de ti
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Ehhh!
Ohh!
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Me descubrí, hecho de ti.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Te quiero libre, Borinquén, Borinquén.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Amante luz, rayo de sol.

(traduzione)

Mi piace sentire la tua brezza d'amore,
Riempiendo il mistero del mio cuore.
E così ho scoperto di essere fatto di te.
Borinquén, amante della luce, raggio di sole.
Nudo nel tuo grembo, spirito leggero,
Piovendo sui tuoi fiori, mi dai questo amore.
Così ti scopro, ti vivo di nuovo.
Borinquén, amante della luce, raggio di sole.
Borinquén, amante della luce, raggio di sole.
Isola di Borinquén, dal profondo dell'anima ti saluto,
Perché il tuo sangue è delle Antille, perché il mio è delle Antille,
Mescoleremo in uno il tuo sangue e il mio sangue.
Rendendomi più tuo, rendendoti più mio,
Io mi rendo più tuo, tu ti rendo più mio.
Borinquén, amante della luce, raggio di sole.
Borinquén, amante della luce, raggio di sole.
(Così ho scoperto di essere fatto di te)
E così ho scoperto... che sono fatto di te
(Così ho scoperto di essere fatto di te)
Eh!
ooh!
(Così ho scoperto di essere fatto di te)
Mi sono scoperto, fatto di te.
(Così ho scoperto di essere fatto di te)
Ti voglio libero, Borinquén, Borinquén.
(Così ho scoperto di essere fatto di te)
Amante della luce, raggio di sole.