Traduzione del testo della canzone Con Truenos Hay Que Hablar - Cultura Profética

Con Truenos Hay Que Hablar (originale)

Me encuentro con mi alma entre los libros del ayer
De los virtuosos, estudiosos de su ser y miro las palabras que pintan en el
cielo
Mi incertidumbre, mi padecer.
Con truenos hay que hablar
A los sentidos dormidos hay que hablar
Así habló Zaratustra
Quien con pocas palabras acertó en lo que mi mente tanto busca
Busca mi mente alguna musa mi espíritu quiere gritar para expresar
Para constatar lo que la fuerza bruta lleva y trae.
Hay quien se siente
orgulloso de su puñado de justicia y a causa de ella mata
Castiga de tal manera que el mundo se pierde en su injusticia
Y que desagradable le sale de la boca la palabra justicia, si cuando dicen: «yo soy justo», me suena igual que «fui vengado»
Con truenos hay que hablar
A los sentidos dormidos hay que hablar

(traduzione)

Ritrovo la mia anima tra i libri di ieri
Dei virtuosi, studiosi del loro essere ed io guardo le parole su cui dipingono
Paradiso
La mia incertezza, la mia sofferenza.
Con il tuono devi parlare
Ai sensi addormentati dobbiamo parlare
Così parlò Zarathustra
Che con poche parole aveva ragione in ciò che la mia mente tanto cerca
Cerca nella mia mente qualche musa che il mio spirito vuole urlare per esprimere
Per verificare cosa porta e cosa porta la forza bruta.
C'è chi sente
orgoglioso del suo pugno di giustizia e per questo uccide
Punisce in modo tale che il mondo si perde nella sua ingiustizia
E quanto sgradevole esce dalla tua bocca la parola giustizia, se quando dicono: "Io sono giusto", mi suona come "Mi sono vendicato"
Con il tuono devi parlare
Ai sensi addormentati dobbiamo parlare