Testi di Del Tope al Fondo - Cultura Profética

Del Tope al Fondo (originale)

Como ha pasado el tiempo,
De pronto tan violento.
La risa borrada en fin de mí.
Pues no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Ya no me veo igual en ti,
Y no me gusta verme así,
Se rompióel cristal de este sueño,
Busco en nuestro mes de abril.
Y no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Porque te has caído negra,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, de mi corazón,
Como has caído.
Pensar que alguna vez amarte fue mi arte,
Cuidarte y constantemente iluminarte.
Hoy mi guitarra igual se desvela,
Pero no se oye igual.
Pues no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Como fue…
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, de mi corazón,
Como has caído.
Negra… Como fue,
Como has caído.

(traduzione)

Col passare del tempo,
Improvvisamente così violento.
La risata si è cancellata alla fine di me.
Beh, non sento niente.
Niente batte qui.
Non si sente niente qui.
Ecco, non tornare per niente.
non mi vedo più lo stesso in te,
E non mi piace vedermi così
Il vetro di questo sogno era rotto,
Guardo nel nostro mese di aprile.
E non sento niente.
Niente batte qui.
Non si sente niente qui.
Ecco, non tornare per niente.
Perché sei diventato nero,
Da cima a fondo.
Come sei caduto così in profondità?
Da cima a fondo.
Come sei caduto così in profondità?
Dall'alto verso il basso, verso il basso.
Come sei caduto così in profondità?
Da cima a fondo, dal mio cuore,
Come sei caduto?
Pensare che una volta amarti era la mia arte,
Abbi cura di te e illuminati costantemente.
Oggi la mia chitarra è ancora sveglia,
Ma non suona lo stesso.
Beh, non sento niente.
Niente batte qui.
Non si sente niente qui.
Ecco, non tornare per niente.
Così com'era…
Da cima a fondo.
Come sei caduto così in profondità?
Da cima a fondo.
Come sei caduto così in profondità?
Dall'alto verso il basso, verso il basso.
Come sei caduto così in profondità?
Da cima a fondo, dal mio cuore,
Come sei caduto?
Nero... Com'era,
Come sei caduto?