| En la oscuridad las sombras toman vida,
| Nel buio le ombre prendono vita,
|
| Y la falta de colores crea imágenes escondidas.
| E la mancanza di colori crea immagini nascoste.
|
| Noche desabriga, piel cautiva, y yo a tu costilla,
| Notte senza riparo, pelle prigioniera, e io alla tua costola,
|
| Hipnotizado al mando de tu olor.
| Ipnotizzato al comando del tuo odore.
|
| En la oscuridad, se hinchan los labios de la dicha,
| Nell'oscurità, le labbra si gonfiano di beatitudine,
|
| Manos observan sin prisa, sonidos enfatizan,
| Le lancette guardano senza fretta, i suoni enfatizzano,
|
| Y todo el viento nos traspasa y pasa,
| E tutto il vento ci passa e passa,
|
| Y la sensación no acaba, tarda.
| E la sensazione non finisce, ci vuole tempo.
|
| En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
| Nel buio apro solchi nel mio petto,
|
| Para que entre tu gracia en mítu techo, túcasa,
| affinché la tua grazia entri nel mio tetto, nella tua casa,
|
| Rico ritual de intimidad.
| Ricco rituale di intimità.
|
| En la oscuridad pongo todo en el ritmo,
| Nel buio metto tutto al ritmo,
|
| Y del resto se encarga el instinto.
| E il resto è curato dall'istinto.
|
| En la oscuridad, me pongo de cuclillas,
| Nel buio, mi accovaccio,
|
| Y te expongo al instante al temblor de una estampida.
| E ti espongo istantaneamente al tremore di una fuga precipitosa.
|
| Siento tu piel como se eriza,
| Sento la tua pelle che si irrigidisce,
|
| Y asíse destila en nosotros el futuro.
| Ed è così che il futuro distilla in noi.
|
| En la oscuridad, me tomo el tiempo necesario,
| Nel buio, mi prendo il mio tempo,
|
| Tiempo que no es en vano, el tiempo en que nos exploramos.
| Tempo che non è vano, il tempo in cui esploriamo noi stessi.
|
| Llegamos a la cima, y nos quedamos alláarriba,
| Siamo arrivati in cima e siamo rimasti lassù,
|
| Lejos de la ciudad.
| Lontano dalla città.
|
| En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
| Nel buio apro solchi nel mio petto,
|
| Para que entre tu gracia, en mítu techo, túcasa,
| Perché la tua grazia entri in me, il tuo tetto, la tua casa,
|
| Rico ritual de intimidad.
| Ricco rituale di intimità.
|
| En la oscuridad, pongo todo en el ritmo,
| Al buio, metto tutto al ritmo,
|
| Y del resto se encarga el instinto.
| E il resto è curato dall'istinto.
|
| En la oscuridad…
| Nell'oscurità…
|
| En la oscuridad…
| Nell'oscurità…
|
| En la oscuridad…
| Nell'oscurità…
|
| En la oscuridad…
| Nell'oscurità…
|
| En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
| Nel buio apro solchi nel mio petto,
|
| Para que entre tu gracia, en mítu techo, túcasa,
| Perché la tua grazia entri in me, il tuo tetto, la tua casa,
|
| Rico ritual de intimidad.
| Ricco rituale di intimità.
|
| En la oscuridad, pongo todo en el ritmo,
| Al buio, metto tutto al ritmo,
|
| Y del resto se encarga el instinto.
| E il resto è curato dall'istinto.
|
| En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
| Nel buio apro solchi nel mio petto,
|
| Para que entre tu gracia, en mítu techo, túcasa,
| Perché la tua grazia entri in me, il tuo tetto, la tua casa,
|
| Rico ritual de intimidad.
| Ricco rituale di intimità.
|
| En la oscuridad, pongo todo en el ritmo,
| Al buio, metto tutto al ritmo,
|
| Y del resto se encarga el instinto.
| E il resto è curato dall'istinto.
|
| En la oscuridad…
| Nell'oscurità…
|
| En la oscuridad…
| Nell'oscurità…
|
| En la oscuridad…
| Nell'oscurità…
|
| En la oscuridad. | Nell'oscurità. |