Traduzione del testo della canzone Ideas Nuevas - Cultura Profética

Ideas Nuevas (originale)

Hay que aprender a desaprender
Que no es contradicción, es enmendarse
No todo lo que se ve es realidad
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender que no todo lo que se enseña nos hace crecer
Disculpénme, disculpa mi insistencia
Pero a mí me gusta cantar
Y suelto en trino lo que debo llorar
Pues aprendí que en esta suciedad
Las penas no se deben callar
Ya tira tus cartas al medio
La vida es como un juego
Divierte: te llena de repente
Pero aveces nos falla la suerte
Quiero ver que nos arriesguemos a crecer lo nuestro
Y demostrarnos que podemos vivir por nuestra cuenta en nuestra casa
Limpiar de la milicia a nuestra manta
Vivir humilde y libre en nuestra casa
Soltar la teta y caminar
Fluje tu pensar, tomar las riendas
Y aprender a desaprender
Que no es contradicción, es enmendarse
No todo lo que se ve es realidad
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender que no todo lo que se enseña nos hace crecer
Hace falta ideas nuevas
Aporta lo que sientes
Hace falta ideas nuevas
Pues la costumbre nos encierra
El viento sopla fuerte hoy, entierra tus raíces
Viene con fuerza el huracán, agarra tierra firme
No te dejes llevar, no te dejes llevar, no te dejes programar
Crece ideas propias, crece ideas propias
Pues el gobierno es demagogo
Y nuestro escudo es dudar, nada más
El gobierno es demagogo
Nuestro machete es pensar y actuar hoy
Hace falta ideas nuevas
Aporta lo que sientes
Hace falta ideas nuevas
Descúbrete
Hace falta ideas nuevas
Las razones sobran
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Aporta lo que sientes
Hace falta ideas nuevas
Descúbrete
Hace falta ideas nuevas
Las razones sobran
Hace falta ideas nuevas
Pues la costumbre nos encierra
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas

(traduzione)

Devi imparare a disimparare
Non è una contraddizione, è fare ammenda
Non tutto ciò che vedi è realtà
Non tutto ciò che senti è la verità
Dobbiamo imparare che non tutto ciò che viene insegnato ci fa crescere
Scusatemi, scusate la mia insistenza
ma mi piace cantare
E rilascio in trillo ciò che dovrei piangere
Bene, l'ho imparato in questa terra
i dolori non devono essere messi a tacere
Ora getta le tue carte nel mezzo
La vita è come un gioco
Diverti: ti riempie all'improvviso
Ma a volte la fortuna ci delude
Voglio vedere che ci prendiamo dei rischi per far crescere ciò che è nostro
E mostraci che possiamo vivere da soli nella nostra casa
Pulito dalla milizia alla nostra coperta
Vivi umile e libero nella nostra casa
Lascia cadere la tetta e cammina
Scorri il tuo pensiero, prendi il comando
E impara a disimparare
Non è una contraddizione, è fare ammenda
Non tutto ciò che vedi è realtà
Non tutto ciò che senti è la verità
Dobbiamo imparare che non tutto ciò che viene insegnato ci fa crescere
Servono nuove idee
Contribuisci con quello che senti
Servono nuove idee
Bene, l'abitudine ci rinchiude
Il vento soffia forte oggi, seppellisci le tue radici
L'uragano sta arrivando con forza, afferra un terreno solido
Non lasciarti trasportare, non lasciarti trasportare, non farti programmare
Coltiva le proprie idee, coltiva le proprie idee
Ebbene, il governo è un demagogo
E il nostro scudo è dubitare, niente di più
Il governo è un demagogo
Il nostro machete è pensare e agire oggi
Servono nuove idee
Contribuisci con quello che senti
Servono nuove idee
Scopri te stesso
Servono nuove idee
le ragioni sono tante
Servono nuove idee
Servono nuove idee
Contribuisci con quello che senti
Servono nuove idee
Scopri te stesso
Servono nuove idee
le ragioni sono tante
Servono nuove idee
Bene, l'abitudine ci rinchiude
Servono nuove idee
Servono nuove idee
Servono nuove idee
Servono nuove idee
Servono nuove idee
Servono nuove idee