Traduzione del testo della canzone Lucha y Sacrificio - Cultura Profética

Lucha y Sacrificio (originale)

Veinticuatro, que gran día
De aquel glorioso septiembre
Al amanecer el mártir, voz liberadora siente
Viene avasallante el grito, la libertad por la patria
Venancio con el leñero, el porvenir se levanta
El santo vertió su sangre
La patria celestial
Sangró lares en pepino
La patria terrenal
En pepino se fusiona
Terreno y celestial
Santificando la lucha
De dios patria y libertad
Lares significa lucha
El pepino el martirio
Dios y patria nos requieren fe, valor y sacrificio
De Diego, blanca y Albizu, por la sangre del pepino
De la libertad de árbol forjaron con sacrificio
Si tu lucha nace en Lares y se consagra en pepino
Tu sangre será de mártir y tu valor encendido
De aquí saldrá la proclama', nación emergerá
Brillando en la nueva aurora, gloriosa en su libertad
Gloriosa en su libertad
De dios, patria y libertad
Gloriosa en su libertad
De dios, patria y libertad

(traduzione)

Ventiquattro, che bella giornata
Di quel glorioso settembre
All'alba sente la voce martire e liberatrice
L'urlo arriva travolgente, la libertà per il Paese
Venancio con il taglialegna, il futuro sorge
Il santo versò il suo sangue
la patria celeste
Ha sanguinato lares nel cetriolo
la patria terrena
Nel cetriolo si fonde
terrestre e celeste
Santificare la lotta
di dio patria e libertà
Lares significa lotta
Il cetriolo il martirio
Dio e la patria richiedono fede, coraggio e sacrificio
De Diego, Blanca e Albizu, per il sangue del cetriolo
Dalla libertà dell'albero hanno forgiato con sacrificio
Se la tua lotta nasce a Lares ed è consacrata al cetriolo
Il tuo sangue sarà quello di un martire e il tuo valore in fiamme
Da qui verrà l'annuncio, emergerà la nazione
Splendente nella nuova alba, glorioso nella sua libertà
Glorioso nella sua libertà
Di dio, patria e libertà
Glorioso nella sua libertà
Di dio, patria e libertà