Traduzione del testo della canzone Reggae Rústico - Cultura Profética

Reggae Rústico (originale)

Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, revive lo interno.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, trascendental.
Perla del caribe, 1999.
En una nueva realidad rejuvenece el reggae:
música con fuerza, ritmo y cadencia,
lengua espada propone saltar fronteras,
invisibles fronteras.
A contratiempo el reggae se mantiene.
un nuevo contexto de vida nos concede.
Palabra y sonido, anhelo de pureza,
vena de quien busca su nido.
Reggae con sentido.
Unificador latido.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, revive lo interno.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, retoño de cada rama
cortada de mi pueblo.
Reggae, unificador latido.
Mística conexión de ideas
piedra-imán que atrae cosas buenas.
Pieza tallada con manos de isla
y de linda mezcla.
Tenemos largo trecho latino,
el reggae nos lleva a paso fino.
Reggae, unificador latido.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, revive lo interno.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, retoño de cada rama
cortada de mi pueblo.
Reggae, unificador latido.
En solidaridad con Vieques
Cultura mi hermana, latido.
Un reggae pa' que estén positivos
un reggae que espera abrir camino
Reggae unificador, latido
que lo sienta hasta Clinton allá…

(traduzione)

Reggae rustico, sapore caraibico.
Ritmo mistico, ravviva l'interno.
Reggae rustico, sapore caraibico.
Ritmo mistico, trascendentale.
Perla dei Caraibi, 1999.
Il reggae ringiovanisce in una nuova realtà:
musica con forza, ritmo e cadenza,
la lingua della spada propone di saltare i confini,
confini invisibili.
Contro ogni previsione, il reggae resta.
ci concede un nuovo contesto di vita.
Parola e suono, brama di purezza,
vieni da colui che cerca il suo nido.
Reggae con significato.
Unificatore di battiti cardiaci.
Reggae rustico, sapore caraibico.
Ritmo mistico, ravviva l'interno.
Reggae rustico, sapore caraibico.
Ritmo mistico, progenie di ogni ramo
tagliato fuori dalla mia città.
Reggae, ritmo unificante.
connessione mistica di idee
calamita che attrae cose buone.
Pezzo intagliato con lancette a isola
e un bel mix
Abbiamo un lungo tratto latino,
il reggae ci porta a un bel passo avanti.
Reggae, ritmo unificante.
Reggae rustico, sapore caraibico.
Ritmo mistico, ravviva l'interno.
Reggae rustico, sapore caraibico.
Ritmo mistico, progenie di ogni ramo
tagliato fuori dalla mia città.
Reggae, ritmo unificante.
In solidarietà con Vieques
Cultura sorella mia, batti.
Un reggae in modo che siano positivi
un reggae che spera di aprire la strada
reggae unificante, battito cardiaco
scusa per Clinton laggiù...