Traduzione del testo della canzone Rimas Pa' Seducir - Cultura Profética

Rimas Pa' Seducir (originale)

Quieren que hable, quieren que escupa
Lo que se observa bajo esta lupa
Quieren que tire por la conciencia
Otro llamado a la razón
Quieren que le hable a oídos sordos
Que los eleve y que toquen fondo
A oídos necios palabras sordas
Si se conforman, pa' que insistir
En estos días busco amor
Pensar en cosas que me hagan reír
Me sobran rimas al dolor
Por eso hoy solo busco, busco invertir
Tiempo en mil rimas pa' seducir
Oh, baby, mmm
Quieren que grite, que agite masas
Y que repique to' lo que pasa
Y aunque ese fuego es la costumbre
No se critica por criticar
Y lo que sale por esta boca
Nunca expira, ni se equivoca
Eso que he dicho en el trayecto
Aun sigue siendo el ideal
Pero…
En estos días busco amor
Pensar en cosas que me hagan reír
Me sobran rimas al dolor
Por eso hoy solo busco, busco invertir
Tiempo en mil rimas pa' seducir
Oh, baby
Y me voy a lucir
Tú sabes que sí
Oh-oh, baby, mmm

(traduzione)

Vogliono che parli, vogliono che sputi
Cosa si osserva sotto questa lente d'ingrandimento
Vogliono che mi riprenda coscienza
Un altro richiamo alla ragione
Vogliono che parli a orecchie sorde
Lasciateli lievitare e toccate il fondo
A orecchie sciocche parole sorde
Se si accontentano, perché insistere
In questi giorni cerco l'amore
pensa a cose che mi fanno ridere
Ho un sacco di rime per il dolore
Ecco perché oggi cerco solo, cerco di investire
Il tempo in mille rime per sedurre
Oh piccola, mmm
Vogliono che gridi, per scuotere le masse
E lascia che tutto ciò che accade risuoni
E sebbene quel fuoco sia l'usanza
Non criticare per aver criticato
E cosa esce da questa bocca
Non scade mai, né è sbagliato
Quello che ho detto strada facendo
È ancora l'ideale
Ma…
In questi giorni cerco l'amore
pensa a cose che mi fanno ridere
Ho un sacco di rime per il dolore
Ecco perché oggi cerco solo, cerco di investire
Il tempo in mille rime per sedurre
oh piccola
E ho intenzione di mettermi in mostra
sai di si
Oh-oh, piccola, mmm