| Escucha este ritmo que arde
| Ascolta questo ritmo che brucia
|
| Suelta los amarres
| liberare gli ormeggi
|
| No te resistas a su agarre, no
| Non resistere alla sua presa, no
|
| Hago un llamado para la unidad
| Invoco l'unità
|
| Regando voces del diario
| Voci irriverenti dal giornale
|
| Voces de un pueblo latente que siente y vive desengaño
| Voci di persone latenti che provano e provano delusione
|
| Oye que dice
| ehi cosa dice
|
| Estoy cansa’o de caminar
| Sono stanco di camminare
|
| Sobre una fina cuerda
| Su una corda sottile
|
| Soy inestable equilibrista
| Sono un funambolo instabile
|
| Para esta efímera carrera
| Per questa fugace carriera
|
| No puede ser, no debe ser
| Non può essere, non dovrebbe essere
|
| Ilusamente nos aferran los días
| In modo illusorio i giorni si aggrappano a noi
|
| Hacía lo sublime de una vida fácil
| Ha fatto il sublime di una vita facile
|
| Que gregarios nos deja
| Ciò che gregario ci lascia
|
| ¿Y qué se puede esperar? | E cosa puoi aspettarti? |
| pregunto
| Chiedo
|
| ¿Qué se debe buscar?
| Cosa cercare?
|
| Si cada intento, cada esperanza
| Se ogni tentativo, ogni speranza
|
| Se va a corta' con el matorral
| Si taglierà con il cespuglio
|
| Esto es moviendo los engranes
| Questo sta muovendo gli ingranaggi
|
| Cambiando enfoque
| cambiando focus
|
| Revitalizando tu voluntad
| Rivitalizzare la tua volontà
|
| Conéctate al ritmo vivo de la tierra y siente
| Connettiti al ritmo vivente della terra e senti
|
| Comprende que juntos somos una fuerza
| Comprendi che insieme siamo una forza
|
| Todo es posible si se intenta
| Tutto è possibile se ci provi
|
| Estoy cansa’o de caminar
| Sono stanco di camminare
|
| Sobre una fina cuerda
| Su una corda sottile
|
| Soy inestable equilibrista
| Sono un funambolo instabile
|
| Para esta efímera carrera
| Per questa fugace carriera
|
| Revaluar, reinventar
| Rivalutare, reinventare
|
| Dar a un trueno la elegancia que asfixia
| Regala a un tuono l'eleganza che soffoca
|
| A la iniquidad que vacila en el pecho
| All'iniquità che vacilla nel petto
|
| Mostrarle vida
| mostrarti la vita
|
| En el mogote inhumar la mala entraña con cal
| Nel mogote seppellire le interiora cattive con la calce
|
| Y en un columpio hecho de notas, mecer la vida es la nueva edad
| E su uno swing fatto di note, la vita a dondolo è la nuova era
|
| Hago un llamado para la unidad
| Invoco l'unità
|
| Regando voces del diario
| Voci irriverenti dal giornale
|
| Voces de un pueblo latente que siente y vive desengaño
| Voci di persone latenti che provano e provano delusione
|
| Oye que dice
| ehi cosa dice
|
| Estoy cansa’o de caminar
| Sono stanco di camminare
|
| Sobre una fina cuerda
| Su una corda sottile
|
| Soy inestable equilibrista
| Sono un funambolo instabile
|
| Para esta efímera carrera
| Per questa fugace carriera
|
| Representamos la nueva edad
| Rappresentiamo la nuova era
|
| Representamos la nueva edad
| Rappresentiamo la nuova era
|
| Así que no amemos la lucha vieja
| Quindi non amiamo il vecchio combattimento
|
| No andemos en pos de guerra
| Non camminiamo all'inseguimento della guerra
|
| Representamos la nueva edad
| Rappresentiamo la nuova era
|
| Representamos la nueva edad
| Rappresentiamo la nuova era
|
| Así es, nuestra lucha es interna
| Esatto, la nostra lotta è interna
|
| Cada cual tiene ya su brega
| Ognuno ha già la sua lotta
|
| Cada cual tiene ya su brega
| Ognuno ha già la sua lotta
|
| Cada cual tiene ya su brega
| Ognuno ha già la sua lotta
|
| En el alma una enredadera
| Nell'anima una vite
|
| Cada cual tiene ya su brega
| Ognuno ha già la sua lotta
|
| Cada cual tiene ya su brega
| Ognuno ha già la sua lotta
|
| Balancear adentro la esfera
| Equilibrio all'interno della sfera
|
| Cada cual tiene ya su brega
| Ognuno ha già la sua lotta
|
| Cada cual tiene ya su brega
| Ognuno ha già la sua lotta
|
| Dar ejemplo es la mejor guerra
| Dare l'esempio è la guerra migliore
|
| Cada cual tiene ya su brega
| Ognuno ha già la sua lotta
|
| Cada cual tiene ya su brega
| Ognuno ha già la sua lotta
|
| Crecer de adentro hacia afuera
| crescere dall'interno verso l'esterno
|
| Cada cual tiene su brega
| Ognuno ha la sua lotta
|
| Crecer de adentro hacia afuera | crescere dall'interno verso l'esterno |