Traduzione del testo della canzone Black Flowers - Culture Beat

Black Flowers (originale)

In the air we have a ball
From the darkness we have light
As a seed we become a plant
Through the weeds in a garden
We are
Black flowers
You started as a seed that was planted
Life on earth is what you’ve been granted
Now it’s up to you to do What you need to continue
Growing like a cultured pearl
Make the best of what you have
And travel down the lighted path
Sunshine on her very first day
She used to cry but now she’s feeling okay
So she started walking 'cause her legs got strong
And wherever she ended and she could never go wrong
Hard times they used to have
Her mother raised them without their dad
She was so young but she’s seen it all
They fought and struggled but now they stand tall
Black flowers shining bright
They’re gonna make it through the night
Black flowers came so far
She’ll never give up till she’ll reach the top
Black flowers oh they’re gonna make it Knowledge is what we all need
That’s the key to succeed
Leave those Substances alone
Those that are made and grown
Answers you’ll find if you seek
Troubles and problems soon get weak
Priorities they must be straight
Bloom black flowers
Control your fate
Said I’ll never gonna stop
Until I’ll make it She said I’ll never gonna stop
Until I’ll make it Black flowers shining bright
They’re gonna make it through the night
Black flowers came so far
She’ll never give up till she’ll reach the top
Black flowers oh they’re gonna make it

(traduzione)

Nell'aria abbiamo una palla
Dalle tenebre abbiamo la luce
Da seme diventiamo una pianta
Attraverso le erbacce in un giardino
Noi siamo
Fiori neri
Hai iniziato come un seme che è stato piantato
La vita sulla terra è ciò che ti è stato concesso
Ora tocca a te fare ciò di cui hai bisogno per continuare
Cresce come una perla coltivata
Ottieni il meglio da ciò che hai
E percorri il sentiero illuminato
Il sole nel suo primo giorno
Piangeva, ma ora si sente bene
Così ha iniziato a camminare perché le sue gambe sono diventate forti
E dovunque finisse e non avrebbe mai potuto sbagliare
Erano tempi difficili
Sua madre li ha cresciuti senza il loro papà
Era così giovane ma ha visto tutto
Hanno combattuto e lottato, ma ora sono in piedi
Fiori neri che brillano luminosi
Ce la faranno per tutta la notte
I fiori neri sono arrivati ​​​​finora
Non si arrenderà mai finché non raggiungerà la vetta
Fiori neri oh lo faranno La conoscenza è ciò di cui tutti abbiamo bisogno
Questa è la chiave del successo
Lascia stare quelle Sostanze
Quelli che si fanno e crescono
Le risposte che troverai se cercherai
Problemi e problemi si indeboliscono presto
Le priorità devono essere dritte
Sbocciano fiori neri
Controlla il tuo destino
Ho detto che non mi fermerò mai
Fino a quando non ce la farò. Ha detto che non mi fermerò mai
Finché non ce la farò Fiori neri che splendono luminosi
Ce la faranno per tutta la notte
I fiori neri sono arrivati ​​​​finora
Non si arrenderà mai finché non raggiungerà la vetta
Fiori neri oh ce la faranno